Les déploiements de Canvas contiennent des modifications de code destinées à corriger des bogues, à améliorer les performances et à préparer de nouvelles fonctionnalités. Ces déploiements ont lieu toutes les deux semaines et peuvent être testés dans l’environnement bêta avant la date de déploiement en production indiquée dans le titre de ce document. Il incombe aux établissements d’enseignement de procéder à des évaluations approfondies de leurs CSS/JS personnalisés lors de chaque mise à jour et déploiement afin d’évaluer les incidences potentielles.
Les bogues corrigés se trouvent dans Problèmes connus. Pour les problèmes connexes résolus dans ce déploiement, voir la balise 2025-09-24 Problèmes connus.
Sauf indication contraire, toutes les fonctionnalités de ce déploiement sont disponibles dans l’environnement Beta le 2025-09-11 et dans l’environnement Production le 2025-09-24.
S’abonner à la page des notes de mise à jour pour être informé des nouvelles notes de mise à jour et de déploiement
Pour les modifications apportées aux services de la plateforme Canvas (API, GraphQL, Canvas Data), veuillez consulter la page correspondante du Journal des modifications
D’autres questions? Visitez la FAQ sur la mise à jour de Canvas
Vous souhaitez discuter des caractéristiques des notes de déploiement? Publier une réponse dans la rubrique des questions/réponses des fonctionnalités : Notes sur le déploiement de Canvas (2025-09-24...
Table des matières
- Caractéristiques mises à jour
- Médias de Canvas
- Superposition YouTube
- Outils externes
- Redimensionnement de la barre de navigation supérieure
- Carnet de notes
- Afficher l’indicateur de notes masquées
- Personnes
- Mises à jour des pages de vues
- SpeedGrader
- Filtre de section à sélection multiple avec cases à cocher
- Aperçu des fonctionnalités — Mise à jour du journal des modifications
- Étiquettes différenciées
- Exporter un modèle CSV
- Grilles de notation améliorées
- Pastille de résultats cliquable
- Alerte de non-concordance des points d’affectation et de grille
- Disposition de la grille conservée
- Indicateur de grille incomplète
- Valeurs en points de la grille
- Amélioration des performances et de la convivialité de SpeedGrader
- Filtre de sections à sélection multiple
Caractéristiques mises à jour
Médias de Canvas
Superposition YouTube
|
Disponibilité de l’environnement de production et de bêta de Superposition YouTube |
2025-09-24 |
|
Nom de l’option de fonctionnalité à activer |
Superposition de contenu YouTube Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction. |
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
Compte (désactivé/déverrouillé) |
|
Configuration du sous-compte |
Oui |
|
Paramètre de compte/cours à activer |
Aucun |
|
Autorisations |
Inhérent au rôle de l’utilisateur |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
Tout le contenu du cours |
|
Idées connexes |
Aucun |
Résumé
Lorsque l’option de superposition de contenu YouTube est activée, un message de superposition s’affiche dans Canvas pour les vidéos YouTube qui ne sont pas hébergées dans Canvas Studio afin d’avertir les utilisateurs que des publicités peuvent apparaître. Le message s’affiche dans le navigateur avant la lecture de la vidéo.
Remarque : Instructure n’est pas associé à ces publicités; elles sont gérées par YouTube.
Avantages des changements
Cette mise à jour permet aux enseignants et aux étudiants d’être avertis à l’avance des publicités YouTube qui pourraient interrompre leur expérience d’apprentissage.
Flux de travail des fonctionnalités
YouTube Overlay MessageMessage superposé YouTube
En haut du lecteur vidéo YouTube, une superposition s’affiche avant la lecture.
Outils externes
Redimensionnement de la barre de navigation supérieure
|
Nom de l’option de fonctionnalité à activer |
S.O. |
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
S.O. |
|
Configuration du sous-compte |
S.O. |
|
Paramètre de compte/cours à activer |
Aucun |
|
Autorisations |
Clés de développeur - gérer |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
Devoirs et outils externes |
|
Idées connexes |
Aucun |
Résumé
Les outils utilisant le placement de navigation supérieur incluent un paramètre d’enregistrement qui permet aux utilisateurs de redimensionner la fenêtre d’outils.
Avantages des changements
Cette mise à jour donne aux utilisateurs plus de contrôle sur leur espace de travail en leur permettant d’ajuster la taille de la fenêtre pour une meilleure visibilité et une meilleure convivialité.
Flux de travail des fonctionnalités
Top Navigation External Tool Expand Buttonouton d’extension de l’outil externe de navigation supérieure
Lorsque le placement de navigation supérieur est activé, les utilisateurs peuvent cliquer sur le bouton Expand (Développer) pour ouvrir l’outil en plein écran.
Globalization Menu Minimize IconIcône de réduction du menu de mondialisation
Les utilisateurs peuvent également réduire le menu de navigation global pour ajuster la taille de la fenêtre.
Carnet de notes
Afficher l’indicateur de notes masquées
|
Nom de l’option de fonctionnalité à activer |
S.O. |
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
S.O. |
|
Configuration du sous-compte |
S.O. |
|
Paramètre de compte/cours à activer |
Aucun |
|
Autorisations |
Inhérent au rôle de l’utilisateur |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
Carnet de notes |
|
Idées connexes |
[Carnet de notes] Identifier les notes cachées dans Grades et SpeedGrader |
Résumé
Dans les paramètres de Gradebook (Carnet de notes), une option d’indicateur View Hidden Grades (Afficher les notes masquées) est disponible. Lorsque cette option est activée, les instructeurs voient une icône indiquant toutes les notes qui n’ont pas encore été publiées auprès des étudiants.
Avantages des changements
Cela aide les instructeurs à identifier rapidement les notes qui sont cachées aux étudiants, réduisant ainsi la confusion et garantissant une communication plus précise sur la visibilité des notes.
Flux de travail des fonctionnalités
Gradebook Settings View Hidden Grades Indicator CheckboxCase à cocher de l’indicateur View Hidden Grades (Afficher les notes masquées) dans les paramètres de Gradebook (Carnet de notes)
Dans les paramètres Gradebook (Carnet de notes), cliquez sur la case à cocher View Hidden Grades (Afficher les notes masquées) .
Gradebook IndicatorIndicateur de Gradebook (Carnet de notes)
Dans Gradebook (Carnet de notes), un indicateur affiche les notes qui n’ont pas été publiées.
Personnes
Mises à jour des pages de vues
|
Nom de l’option de fonctionnalité à activer |
S.O. |
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
S.O. |
|
Configuration du sous-compte |
S.O. |
|
Paramètre de compte/cours à activer |
Aucun |
|
Autorisations |
Statistiques - vue |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
Détails sur l’utilisateur |
|
Idées connexes |
[Personnes] Ajouter une plage de dates à la recherche de page vue |
Résumé
Plusieurs mises à jour sont disponibles dans la section Page View (Vue de la page) des détails de l’utilisateur pour prendre en charge le traitement asynchrone :
- Filtrage des dates : Les administrateurs peuvent sélectionner une année et un mois lors du filtrage des données. Le filtre de date s’applique uniquement aux exportations CSV, pas aux consultations de pages à l’écran.
- Téléchargements CSV : Les fichiers CSV incluent les enregistrements du mois sélectionné uniquement, supprimant ainsi la limitation de 300 lignes.
- Consultations de page Au cours des 30 derniers jours, les enregistrements de consultations de pages se chargent progressivement à mesure que les utilisateurs paginent, améliorant ainsi les performances et la convivialité.
- Demandes d’exportation CSV : L’interface empêche de démarrer une nouvelle exportation CSV pour le même utilisateur alors qu’une demande précédente est toujours en cours de traitement. Un indicateur à l’écran affiche l’état de la demande active.
- Notifications : Canvas affiche une notification lorsque les résultats CSV sont prêts à être téléchargés.
Avantages des changements
Ces modifications rationalisent le processus d’exportation CSV, évitent les requêtes en double et fournissent des commentaires plus clairs lorsque les résultats sont prêts.
Flux de travail des fonctionnalités
Page Views 30-Day Activity TabOnglet d’activité sur 30 jours avec consultations de pages
Dans l’onglet Activité sur 30 jours, les consultations de pages des 30 derniers jours s’affichent.
Page Views 1-Year Activity TabOnglet d’activité sur 1 an avec consultations de pages
Dans l’onglet Activité sur 1 an, les administrateurs peuvent sélectionner un mois et un an pour générer un fichier CSV [1]. Si une demande pour le même mois est déjà en cours, un indicateur à l’écran indique son statut [2]. Les exportations CSV des dernières 24 heures sont affichées dans le tableau [3], permettant aux administrateurs de suivre facilement la progression et de visualiser les résultats de chaque demande.
SpeedGrader
Filtre de section à sélection multiple avec cases à cocher
|
Aperçu de la fonctionnalité à activer |
S.O. |
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
S.O. |
|
Configuration du sous-compte |
S.O. |
|
Autorisations |
Inhérent au rôle de l’utilisateur |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
SpeedGrader |
|
Idées connexes |
Résumé
Dans SpeedGrader, des cases à cocher sont ajoutées aux sections, permettant aux instructeurs de filtrer les soumissions par plusieurs sections à la fois.
Avantages des changements
Cette mise à jour permet aux instructeurs de filtrer les soumissions des étudiants par plusieurs sections à la fois, ce qui facilite la gestion et la notation des étudiants dans différents groupes.
Flux de travail des fonctionnalités
SpeedGrader Sections Checkbox FilterFiltre de case à cocher des sections SpeedGrader
Pour filtrer les sections, sélectionnez la section souhaitée, case à cocher section [1], puis cliquez sur le bouton [2] Apply (Appliquer) .
Aperçu des fonctionnalités — Mise à jour du journal des modifications
Étiquettes différenciées
Exporter un modèle CSV
|
Aperçu de la fonctionnalité à activer |
Étiquettes différenciées |
|
Paramètres du compte à activer |
Étiquettes différenciées |
|
Groupe d’utilisateurs pour la prévisualisation des fonctionnalités |
|
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
Compte (désactivé/déverrouillé) Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction. |
|
Configuration du sous-compte |
Oui |
|
Autorisations |
Gérer les étiquettes de différenciation |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Non |
|
Zones affectées |
Personnes |
|
Soutien aux applications mobiles |
Non disponible |
|
Disponibilité des enseignants |
Non disponible |
|
Idées connexes |
Aucun |
Résumé
Dans le panneau Importer des balises, les instructeurs peuvent télécharger un fichier de modèle de balises de différenciation. Le fichier CSV est préformaté pour l’importation et comprend la liste actuelle des cours ainsi que les appartenances aux groupes.
Avantages des changements
Cette mise à jour permet aux instructeurs d’importer des balises de différenciation plus facilement et avec moins d’erreurs, ce qui permet de gagner du temps et de rationaliser le processus de balisage.
Flux de travail des fonctionnalités
Download CSV TemplateTélécharger le modèle de fichier CSV
Dans le panneau Importer des balises, cliquez sur le lien Download Template File (Télécharger le fichier modèle).
Grilles de notation améliorées
Pastille de résultats cliquable
|
Aperçu de la fonctionnalité à activer |
Grilles de notation améliorées |
|
Groupe d’utilisateurs pour la prévisualisation des fonctionnalités |
|
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
Bêta : Compte/ Cours (Activé/Déverrouillé) Production : Compte/Cours (Désactivé/Déverrouillé) Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction. |
|
Configuration du sous-compte |
Oui |
|
Autorisations |
Grilles de notation - ajouter/modifier/supprimer |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
Grilles de notation |
|
Soutien aux applications mobiles |
Non disponible |
|
Disponibilité des enseignants |
Non disponible |
|
Idées connexes |
Aucun |
Résumé
Dans les vues du générateur de grilles et de l’évaluation des grilles, les instructeurs peuvent sélectionner une pilule de résultat pour ouvrir ses détails dans une superposition.
Avantages des changements
Cette mise à jour permet aux instructeurs de consulter rapidement les informations sur les résultats sans quitter la grille, ce qui permet de gagner du temps et de rester concentré sur la tâche de notation.
Flux de travail des fonctionnalités
Rubric Outcome PillPastille d’objectif de la grille
Cliquez sur le bouton souhaité outcome pill (résultas de la grille) pour voir ses détails.
Outcome Details ModalFenêtre modale des détails des résultats
Une superposition affiche les informations sur les résultats.
Alerte de non-concordance des points d’affectation et de grille
|
Aperçu de la fonctionnalité à activer |
Grilles de notation améliorées |
|
Groupe d’utilisateurs pour la prévisualisation des fonctionnalités |
|
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
Bêta : Compte/ Cours (Activé/Déverrouillé) Production : Compte/Cours (Désactivé/Déverrouillé) Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction. |
|
Configuration du sous-compte |
Oui |
|
Autorisations |
Grilles de notation - ajouter/modifier/supprimer |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
Grilles de notation |
|
Soutien aux applications mobiles |
Non disponible |
|
Disponibilité des enseignants |
Non disponible |
|
Idées connexes |
Aucun |
Résumé
Lors de la création ou de la modification de devoirs, les instructeurs sont alertés si le total des points de la grille ne correspond pas aux points du devoir.
Avantages des changements
Cette mise à jour évite les incohérences de notation et garantit l’alignement entre les grilles et les paramètres des devoirs.
Flux de travail des fonctionnalités
Change Assignment Points to Match Rubric ModalFenêtre modale : Modifier les points de l’évaluation pour correspondre à la grille
Si les points d’un devoir et le total des points de la grille ne correspondent pas, une fenêtre modale s’affiche pour alerter l’instructeur afin qu’il mette à jour la grille ou les points de la grille.
Disposition de la grille conservée
|
Aperçu de la fonctionnalité à activer |
Grilles de notation améliorées |
|
Groupe d’utilisateurs pour la prévisualisation des fonctionnalités |
|
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
Bêta : Compte/ Cours (Activé/Déverrouillé) Production : Compte/Cours (Désactivé/Déverrouillé) Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction. |
|
Configuration du sous-compte |
Oui |
|
Autorisations |
Grilles de notation - ajouter/modifier/supprimer |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
Grilles de notation. SpeedGrader |
|
Soutien aux applications mobiles |
Non disponible |
|
Disponibilité des enseignants |
Non disponible |
|
Idées connexes |
Aucun |
Résumé
Dans SpeedGrader, la vue de la grille de notation sélectionnée persiste lors du déplacement entre les soumissions des étudiants. La préférence de mise en page se réinitialise uniquement lorsque la session de page SpeedGrader se termine.
Avantages des changements
Cette mise à jour permet aux instructeurs de gagner du temps et de réduire la frustration en conservant leur vue de grille de notation préférée lorsqu’ils naviguent entre les soumissions des étudiants, de sorte qu’ils n’ont pas besoin de la resélectionner pour chaque étudiant.
Indicateur de grille incomplète
|
Aperçu de la fonctionnalité à activer |
Grilles de notation améliorées |
|
Groupe d’utilisateurs pour la prévisualisation des fonctionnalités |
|
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
Bêta : Compte/ Cours (Activé/Déverrouillé) Production : Compte/Cours (Désactivé/Déverrouillé) Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction. |
|
Configuration du sous-compte |
Oui |
|
Autorisations |
Grilles de notation - ajouter/modifier/supprimer |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
Grilles de notation, SpeedGrader |
|
Soutien aux applications mobiles |
Non disponible |
|
Disponibilité des enseignants |
Non disponible |
|
Idées connexes |
[SpeedGrader] Avertissement pour évaluation incomplète de la grille de notation |
Résumé
Dans SpeedGrader, les grilles affichent un indicateur visuel « Incomplet » lorsqu’un ou plusieurs critères n’ont pas été notés. Le statut est mis à jour en temps réel à mesure que les instructeurs remplissent chaque critère et passe à « Terminé » une fois que tous les critères sont notés. Les instructeurs peuvent toujours soumettre la grille même si elle est marquée comme incomplète.
Remarque : Le fait de compléter partiellement une grille conserve son statut marqué comme Incomplet jusqu’à ce que tous les critères soient notés.
Avantages des changements
Cette mise à jour aide les instructeurs à éviter les erreurs de notation involontaires en indiquant clairement quand les critères de la grille sont incomplets, garantissant une notation plus précise et cohérente tout en permettant une certaine flexibilité pour soumettre lorsque cela est nécessaire.
Flux de travail des fonctionnalités
SpeedGrader Rubric StatusStatut des grilles de notation de SpeedGrader
Dans SpeedGrader, un indicateur d’état s’affiche pour la grille de notation, indiquant si elle est complète ou incomplète.
Valeurs en points de la grille
|
Aperçu de la fonctionnalité à activer |
Grilles de notation améliorées |
|
Groupe d’utilisateurs pour la prévisualisation des fonctionnalités |
|
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
Bêta : Compte/ Cours (Activé/Déverrouillé) Production : Compte/Cours (Désactivé/Déverrouillé) Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction. |
|
Configuration du sous-compte |
Oui |
|
Autorisations |
Grilles de notation - ajouter/modifier/supprimer |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
Grilles de notation, SpeedGrader |
|
Soutien aux applications mobiles |
Non disponible |
|
Disponibilité des enseignants |
Non disponible |
|
Idées connexes |
Résumé
Lors de la création de grilles, les instructeurs ont la possibilité d’afficher la valeur réelle en points pour chaque note, au lieu ou à côté des étiquettes numériques par défaut (1 à 4). Cette mise à jour s’applique aux vues de grilles horizontales et verticales dans SpeedGrader.
Avantages des changements
Cette mise à jour aide les évaluateurs à voir rapidement la véritable valeur en points de chaque note, améliorant ainsi la clarté et réduisant les erreurs lors de la notation des devoirs.
Flux de travail des fonctionnalités
Rubric Rating Display Drop-Down MenuMenu déroulant d’affichage des notes de la grille de notation
Lors de la création d’une grille de notation, un menu déroulant Rating Display (Affichage des notes) s’affiche.
Amélioration des performances et de la convivialité de SpeedGrader
Filtre de sections à sélection multiple
|
Aperçu de la fonctionnalité à activer |
Amélioration des performances et de la convivialité de SpeedGrader |
|
Groupe d’utilisateurs pour la prévisualisation des fonctionnalités |
|
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
Compte (désactivé/déverrouillé) Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction. |
|
Configuration du sous-compte |
Oui |
|
Autorisations |
Inhérent au rôle de l’utilisateur |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
SpeedGrader |
|
Soutien aux applications mobiles |
Non disponible |
|
Disponibilité des enseignants |
Disponible |
|
Idées connexes |
Résumé
Dans SpeedGrader, les enseignants peuvent sélectionner plusieurs sections à la fois, ce qui leur permet de filtrer les soumissions de plusieurs sections simultanément.
Avantages des changements
Cette mise à jour permet aux instructeurs de filtrer les soumissions des étudiants par plusieurs sections à la fois, ce qui facilite la gestion et la notation des étudiants dans différents groupes.
Flux de travail des fonctionnalités
SpeedGrader Sections FilterFiltre de sections SpeedGrader
Pour filtrer les sections, sélectionnez les sections [1] souhaitées, puis cliquez sur le bouton [2]Apply (Appliquer).
