Skip to main content
Live Now
EDUCAUSE 2025
Started at Oct 28, 2025 07:30 AM US/Pacific
Join Now
cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

FRANÇAIS CANADIEN Notes de déploiement de Canvas (2025-07-02)

FRANÇAIS CANADIEN Notes de déploiement de Canvas (2025-07-02)

Les déploiements de Canvas contiennent des modifications de code destinées à corriger des bogues, à améliorer les performances et à préparer de nouvelles fonctionnalités. Ces déploiements ont lieu toutes les deux semaines et peuvent être testés dans l’environnement bêta avant la date de déploiement en production indiquée dans le titre de ce document. Il incombe aux établissements d’enseignement de procéder à des évaluations approfondies de leurs CSS/JS personnalisés lors de chaque mise à jour et déploiement afin d’évaluer les incidences potentielles.

Les bogues corrigés se trouvent dans Problèmes connus. Pour les problèmes connexes résolus dans ce déploiement, voir la balise 2025-07-02 Problèmes connus.

 

Sauf indication contraire, toutes les fonctionnalités de ce déploiement sont disponibles dans l’environnement Beta le 2025-06-20 et dans l’environnement Production le 2025-07-02.

S’abonner à la page des notes de mise à jour pour être informé des nouvelles notes de mise à jour et de déploiement

Pour les modifications apportées aux services de la plateforme Canvas (API, GraphQL, Canvas Data), veuillez consulter la page correspondante du Journal des modifications

D’autres questions? Visitez la FAQ sur la mise à jour de Canvas

Vous souhaitez discuter des caractéristiques des notes de déploiement? Publier une réponse dans la rubrique des questions/réponses des fonctionnalités : Notes sur le déploiement de Canvas (2025-07-02...

Table des matières

Caractéristiques mises à jour

Retour à la table des matières

Admin Analytics

Mise à jour des couleurs des graphiques

Administrateur

Disponibilité de l’environnement bêta

2025-06-25

Nom de l’option de fonctionnalité à activer

Admin Analytics

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

Compte (activé/déverrouillé)

Configuration du sous-compte

Oui

Paramètres du compte à activer

Aucun

Autorisations

Admin Analytics

Affecte l’interface utilisateur

Oui   

Zones affectées

Admin Analytics

Idées connexes

Aucun


Résumé

Les graphiques et les visualisations de données d’Admin Analytics disposent d’une nouvelle palette de couleurs qui répond aux exigences d’accessibilité en matière de contraste.


Avantages des changements

Cette mise à jour garantit que les graphiques et les visualisations de données dans Admin Analytics respectent les normes d’accessibilité, améliorant ainsi la lisibilité et favorisant une expérience utilisateur plus inclusive.

 

Authentification

Mise à jour de InstUI

Administrateur

Nom de l’option de fonctionnalité à activer

S.O.

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

S.O.

Configuration du sous-compte

S.O.

Paramètre de compte/cours à activer

Aucun

Autorisations

Définitions de niveau du compte — gestion

Affecte l’interface utilisateur

Oui

Zones affectées

Authentification

Idées connexes

Aucun


Résumé

L’interface modale LDAP Settings est mise à jour avec la dernière version d’InstUI.


Avantages des changements

Cette mise à jour améliore la cohérence avec l’ensemble de l’interface Canvas, améliore l’accessibilité, renforce la sécurité grâce à la mise à jour des composants et garantit de meilleures performances et une meilleure maintenabilité de l’interface utilisateur.


Flux de travail des fonctionnalités

Updated LDAP Setting ModalUpdated LDAP Setting ModalFenêtre modale de paramétrage LDAP mise à jour

La fenêtre modale de paramètres LDAP a été actualisée pour intégrer le dernier design d’InstUI.

 

Cours

Rejoindre ce cours ­— Mise à jour modale

Tous les utilisateurs

Nom de l’option de fonctionnalité à activer

S.O.

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

S.O.

Configuration du sous-compte

S.O.

Paramètre de compte/cours à activer

Compte : Afficher une liste des cours consultable dans ce compte racine avec l’indicateur « Inclure ce cours dans l’index de cours public » activé.


Cours : Inclure ce cours dans l’index de cours public

Autorisations

Inhérent au rôle de l’utilisateur

Affecte l’interface utilisateur

Oui

Zones affectées

Cours publics

Idées connexes

Aucun


Résumé

L’interface de la fenêtre modale « Rejoindre ce cours » lors de l’inscription à des cours publics a été mise à jour. La fenêtre modale ajuste dynamiquement la taille de l’iframe pour que le contenu HTML intégré soit entièrement visible, en empêchant les pieds de page ou autres éléments d’empiéter sur le corps du texte.


Avantages des changements

Cette mise à jour garantit que les fenêtres modales affichant du contenu HTML intégré s’adaptent désormais entièrement à l’ensemble du contenu, évitant ainsi que les pieds de page ou d’autres éléments ne soient coupés, ce qui permet d’obtenir une expérience plus propre et plus lisible.


Flux de travail des fonctionnalités

Enroll in a Course ModalEnroll in a Course ModalFenêtre modale « Inscription à un cours »

La fenêtre modale « Inscription à un cours » affiche une interface utilisateur mise à jour.


Outils externes

Support des nouveaux onglets

Administrateur

Nom de l’option de fonctionnalité à activer

S.O.

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

S.O.

Configuration du sous-compte

S.O.

Paramètre de compte/cours à activer

Aucun

Autorisations

Définitions de niveau du compte — gestion

Affecte l’interface utilisateur

Non

Zones affectées

Outils d’administration, Clés de développement, Outils externes

Idées connexes

[Outils d’administration] Faire en sorte que tous les types de placement LTI obéissent aux règles « ...

[Outils externes] Le paramètre windowTarget devrait être fonctionnel pour plus de placements LTI


Résumé

Dans les clés de développement, les placements de la navigation universelle et de la navigation utilisateur prennent en charge les paramètres windowTarget : _blank. Lorsqu’ils sont configurés, les outils lancés à partir de ces placements s’ouvrent dans un nouvel onglet sans bordure, sans les éléments de l’interface utilisateur Canvas.


Avantages des changements

Cette mise à jour offre une expérience plus propre et sans distraction, ainsi qu’une plus grande flexibilité pour l’intégration d’outils externes en plein écran.


Nouveaux questionnaires

Détails améliorés du journal d’activité des questionnaires

Administrateur

Nom de l’option de fonctionnalité à activer

Nouveaux questionnaires

Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction.

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

Compte (désactivé/déverrouillé)

Configuration du sous-compte

Oui

Paramètre de compte/cours à activer

Inhérent au rôle de l’utilisateur

Affecte l’interface utilisateur

Oui  

Zones affectées

Journal d’activité des nouveaux questionnaires

Idées connexes

[Nouveaux questionnaires] Ajouter l’adresse IP au journal des questionnaires


Résumé

Les administrateurs peuvent visualiser l’adresse IP du client pour chaque question d’un questionnaire dans le journal d’activité. 


Avantages des changements

Cette mise à jour offre aux administrateurs une meilleure visibilité sur l’activité des questionnaires, ce qui leur permet de vérifier l’engagement des étudiants et d’identifier les irrégularités potentielles lors des tentatives de questionnaire.


Flux de travail des fonctionnalités

 

Activity Log IP Address ViewActivity Log IP Address ViewVue de l'adresse IP du journal d'activité

Dans le journal d’activité, les administrateurs peuvent consulter des informations supplémentaires relatives à chaque question.

 

Détection de sessions multiples

Admin Élève

Nom de l’option de fonctionnalité à activer

Nouveaux questionnaires

Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction.

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

Compte (désactivé/déverrouillé)

Configuration du sous-compte

Oui

Nouveau paramètre de questionnaire à activer

Détecter les sessions multiples

Autorisations

Inhérent au rôle de l’utilisateur

Affecte l’interface utilisateur

Oui

Zones affectées

Nouveaux questionnaires

Idées connexes

Aucun


Résumé

Les instructeurs peuvent activer le paramètre « Détecter les sessions multiples dans un questionnaire » pour contrôler si les élèves accèdent au questionnaire à partir de plusieurs appareils ou navigateurs. Lorsque ce paramètre est activé, les élèves reçoivent une notification s’ils tentent de poursuivre un questionnaire dans une session différente de celle où ils ont commencé. Toutes les activités multisessions sont enregistrées et peuvent être consultées par les administrateurs dans le journal d’activité et la page Modérer. 


Avantages des changements

Cette mise à jour empêche les élèves de démarrer plusieurs sessions de questionnaire en même temps, ce qui permet de s’assurer que les évaluations sont terminées comme prévu. Cela comprend également des outils permettant de surveiller et de gérer les problèmes potentiels, afin de promouvoir des pratiques de test équitables et sûres.


Flux de travail des fonctionnalités

 

New Quiz Setting Detect Multiple SettingsNew Quiz Setting Detect Multiple SettingsNouveau réglage de questionnaire — Détecter les réglages multiples

Dans les paramètres du questionnaire, cliquez sur l’option « Détecter les sessions multiples » pour activer la détection des sessions multiples pour les questionnaires concernés.

 

Student Notification of Multiple SessionsStudent Notification of Multiple SessionsNotification aux élèves des sessions multiples

Si un(e) élève démarre une session Nouveau questionnaire sur un appareil ou un navigateur et tente ensuite d’y accéder à partir d’un autre, une bannière s’affiche pour l’avertir que son activité multisession sera enregistrée et visible par son instructeur.

 

Moderate Page View Log LinkModerate Page View Log LinkLien du journal d’activité — Affichage de la page Modérer

Dans la page Modéré, les sessions de questionnaires lancées à partir de plusieurs appareils ou navigateurs sont surlignées en rouge et ne sont visibles que par l’administrateur.

 

Activity Log Multiple Session DetailsActivity Log Multiple Session DetailsJournal d'activité — Détails de sessions multiples

Les détails concernant les sessions multiples sont disponibles dans le journal d’activité des administrateurs.

 

Formatage des numéros de niveau du compte

Administrateur

Nom de l’option de fonctionnalité à activer

Nouveaux questionnaires

Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction.

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

Compte (désactivé/déverrouillé)

Configuration du sous-compte

Oui

Paramètre de compte/cours à activer

Aucun

Autorisations

Inhérent au rôle de l’utilisateur

Affecte l’interface utilisateur

Oui

Zones affectées

Paramètres du compte et du sous-compte, nouveaux questionnaires

Idées connexes

Aucun


Résumé

Dans les paramètres du compte ou du sous-compte, les administrateurs peuvent définir des séparateurs de milliers et de décimales pour le formatage des nombres dans les nouveaux questionnaires. 

Remarque : Les deux champs doivent être remplis ou laissés vides. Si cette option est activée, les deux champs ne peuvent pas avoir la même valeur.


Avantages des changements

Cette mise à jour garantit un formatage cohérent pour tous les questionnaires du compte, ce qui permet de réduire la confusion des élèves et les erreurs de saisie.


Flux de travail des fonctionnalités

 

Account New Quiz SettingsAccount New Quiz SettingsParamètres de Nouveau questionnaire du compte

Dans les paramètres du compte, les administrateurs peuvent définir le séparateur décimal [1] et le séparateur des milliers [2] à l’aide du menu déroulant.

 

Decimal Separator OptionsDecimal Separator OptionsOptions de séparateur de décimales

Pour le séparateur de décimales, les administrateurs peuvent choisir entre Non défini, Point et Virgule.

 

Thousand Separator OptionsThousand Separator OptionsOptions de séparateur de milliers

Pour le séparateur de milliers, les administrateurs peuvent choisir entre Non défini, Point, Virgule et Espace.

 

Autorisations

Mise à jour des autorisations pour les favoris de l’outil RCE

Administrateur

Nom de l’option de fonctionnalité à activer

S.O.

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

S.O.

Configuration du sous-compte

S.O.

Paramètre de compte/cours à activer

Aucun

Autorisations

LTI — modifier

Affecte l’interface utilisateur

Non

Zones affectées

Autorisations

Idées connexes

Aucun


Résumé

La modification de l’emplacement de la barre d’outils « Ajouter à l’éditeur de texte enrichi » pour les outils externes (LTI) est limitée aux utilisateurs disposant de l’autorisation LTI — modifier, ce qui garantit que seuls les utilisateurs autorisés peuvent gérer les favoris de la barre d’outils. 


Avantages des changements

La gestion des outils de la barre d’outils est ainsi plus cohérente et plus intuitive.

 

Rapports

Ajout de l’UUID de l’utilisateur dans le rapport CSV du compte de provisionnement [Ajouté le 2025-06-26]

Administrateur

Nom de l’option de fonctionnalité à activer

S.O.

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

S.O.

Configuration du sous-compte

S.O.

Paramètre de compte/cours à activer

Aucun

Autorisations

Rapports — Gestion

Affecte l’interface utilisateur

Non

Zones affectées

Rapports

Idées connexes

Aucun


Résumé

Dans le rapport Compte d’approvisionnement, l’UUID de l’utilisateur est inclus dans le CSV exporté. Pour maintenir la compatibilité avec les intégrations existantes, l’UUID s’affiche dans la dernière colonne du rapport.


Avantages des changements

Cette mise à jour permet aux systèmes ou aux institutions qui utilisent le fichier CSV exporté d’identifier les utilisateurs de manière unique et fiable par leur UUID. Cela permet d’améliorer la précision des données pour les intégrations, les audits et les flux de travail automatisés.

 

Éditeur de texte enrichi

Type de dimension d'image par défaut

Tous les utilisateurs

Nom de l’option de fonctionnalité à activer

S.O.

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

S.O.

Configuration du sous-compte

S.O.

Paramètre de compte/cours à activer

Aucun

Autorisations

Inhérent au rôle de l’utilisateur

Affecte l’interface utilisateur

Oui

Zones affectées

Éditeur de texte enrichi

Idées connexes

Aucun


Résumé

Dans l’éditeur de texte enrichi, le type de dimension d’image par défaut est remplacé par le pourcentage. Auparavant, ce type de dimension était le pixel.


Avantages des changements

Cette mise à jour définit l’option la plus couramment utilisée comme option par défaut, ce qui réduit le nombre de clics nécessaires. Cette modification tient compte des rétroactions des utilisateurs et améliore l’efficacité globale.


Flux de travail des fonctionnalités

Rich Content Editor Image Dimension TypeRich Content Editor Image Dimension TypeType de dimension d'image de l'éditeur de texte enrichi

Lorsqu’une image est ajoutée à l’éditeur de texte enrichi, ses dimensions sont définies par défaut en pourcentage.

Autres mises à jour

Retour à la table des matières

Mises à jour sur l’accessibilité

Une expérience améliorée pour les utilisateurs de technologies d’assistance

Les mises à jour améliorent l’accessibilité, la facilité d’utilisation et l’équité, en particulier pour les utilisateurs de technologies d’assistance. Les améliorations comprennent une structure sémantique affinée, des messages d’erreur plus clairs, un meilleur contraste visuel et une navigation améliorée pour les claviers et les lecteurs d’écran afin d’offrir une expérience plus intuitive et cohérente à tous les utilisateurs.

Blogue connexe : Faire progresser l’accessibilité dans Canvas : Sur la voie de la conformité totale de WCAG 2.1 AA

 
Was this article helpful? Yes No
Informations sur les notes de mise à jour de Canvas

Les notes de mise en production indiquent les mises à jour de Canvas qui seront incluses dans la version du samedi et sont susceptibles d'être modifiées. Toutefois, certaines fonctionnalités peuvent avoir déjà été mises en œuvre en production, comme indiqué dans les notes de mise à jour. Les nouvelles fonctionnalités peuvent différer de celles disponibles dans votre environnement bêta.

Sauf indication contraire, les fonctionnalités du compte ne sont pas disponibles pour les comptes enseignants gratuits.

Utilisateurs avancés de CSS et de JavaScript: Les versions de Canvas peuvent inclure des changements non documentés qui affectent les styles et le code des applications personnalisées. Veillez à revoir votre environnement Beta en cas de conflit de personnalisation.

Si vous avez des questions sur les fonctionnalités mentionnées dans les notes de version, lancez un forum de discussion dans votre groupe linguistique.

Les informations relatives à la version sont susceptibles d'être modifiées.

Lisez les notes de mise à jour en français canadien pour connaître les dernières mises à jour du logiciel Canvas.