Skip to main content
cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

Notas de la versión de Canvas en ESPAÑOL (19/08/2023)

Notas de la versión de Canvas en ESPAÑOL (19/08/2023)

Los próximos cambios de Canvas

16/09/2023

  • Ejecución de parámetro de sustitución ResourceLink.id para proporcionar el “resource_link_uuid” del enlace de un recurso en lugar del “resource_id”.

Para obtener más información, consulte los próximos cambios de Canvas.

 

En esta versión de Canvas (19 de agosto), los administradores y profesores pueden ver alineaciones de competencias desde el ícono Opciones en Competencias. Además, la opción de la funcionalidad Libro de calificaciones mejorado se implementa para todos los usuarios. Cuando se edita el enlace de un curso, la barra lateral se actualiza con opciones de edición adicionales. Además, se actualiza el estado predeterminado de la opción de la funcionalidad Elementos de línea de enlace profundo de LTI en la página de edición de tareas. Y el contenido de exámenes clásicos, incluidos los bancos de preguntas, migran a Nuevos exámenes. 

Herramientas externas (LTI)

  • Para las instituciones que usan LTI 1.3, se cambia el dominio de la terminal de autenticación Open ID Connect (OIDC), y las herramientas de LTI pueden usar Canvas como servicio de almacenamiento de cookies proxy.

Captura de pantalla en video | Consulte la página Nueva funcionalidad de capturas de pantalla en video para ver una compilación de todos los videos disponibles en esta versión.

Todos los recursos | Las funcionalidades de esta versión pueden incluirse en blogs de productos y en otras áreas de contenido. Para ver todos los enlaces relacionados, consulte la etiqueta Comunidad 19/08/2023.

 

Nuevas funcionalidades

Volver al índice

Configuraciones de la cuenta

Suprimir la creación y el envío de notificaciones  [Agregado el 23/08/2023]

Disponibilidad en el entorno beta

17/07/2023

Disponibilidad en el entorno de producción

19/08/2023

Ubicación donde se puede habilitar la funcionalidad

Configuraciones de la cuenta

Nombre de la herramienta LTI

Ninguna

Permisos

Inherente al usuario

API relacionadas

Ninguna

Afecta la interfaz del usuario

Áreas y roles de usuario afectados

Administradores, Notificaciones y Configuraciones

Ideas relacionadas

Ninguna

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: No disponible


Resumen

Los administradores de la cuenta principal pueden suprimir la creación y el envío de notificaciones desde Configuraciones de la cuenta.

Nota: Esta configuración no está disponible al nivel de la subcuenta. Además, las notificaciones que están en la fila para enviarse cuando la configuración esté activada se enviarán de todos modos.

Beneficio del cambio

Esta función les brinda a los administradores un mayor control sobre las notificaciones.

Flujo de trabajo de la funcionalidad

Account Setting Suppress Notifications from Being created and Sent Out CheckboxAccount Setting Suppress Notifications from Being created and Sent Out CheckboxConfiguración de la cuenta: Casilla de verificación para suprimir la creación y el envío de notificaciones

En las configuraciones de la cuenta, haga clic en el botón de opción Suprimir la creación y el envío de notificaciones.

Suppress Notifications from Being created and Sent Out Confirmation WarningSuppress Notifications from Being created and Sent Out Confirmation WarningAdvertencia de confirmación para suprimir la creación y el envío de notificaciones

Cuando se seleccionan las Configuraciones de la cuenta, se muestra un mensaje de confirmación. Para confirmar, haga clic en el botón Aceptar.

 

Administración de competencias mejorada

Opción del menú de vista de alineaciones de competencias

Disponibilidad en el entorno beta

17/07/2023

Disponibilidad en el entorno de producción

19/08/2023

Ubicación donde se puede habilitar la funcionalidad

Ninguna

Nombre de la herramienta LTI

Ninguna

Permisos

Inherente al usuario

API relacionadas

Ninguna

Afecta la interfaz del usuario

Áreas y roles de usuario afectados

Administrador, profesores, competencias

Ideas relacionadas

[Resultados] Rediseño de competencias mejorado: ¡no se pueden ver todos los elementos alineados!

[Reportes] Alineación simple de competencias

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: Opción del menú de vista de alineaciones de competencias... 


Resumen

En Resultados, los administradores y profesores pueden ver alineaciones de resultados desde el ícono Opciones.

Beneficio del cambio

Esta actualización permite a administradores y profesores ver rápida y fácilmente las alineaciones de competencias.

Flujo de trabajo de la funcionalidad

Root Account OutcomesRoot Account OutcomesCompetencias de la cuenta principal

A nivel de la cuenta, haga clic en el ícono Opciones [1] y después haga clic en el enlace Alineaciones [2].

Course Level OutcomesCourse Level OutcomesCompetencias a nivel del curso

A nivel del curso, haga clic en el ícono Opciones [1] y después haga clic en el enlace Alineaciones [2].

 

Aligned Outcomes DisplayAligned Outcomes DisplayPantalla de competencias alineadas

Todos los elementos alineados se muestran en una página nueva.

 

Funcionalidades actualizadas

Volver al índice

Libro de calificaciones

Ejecución de la funcionalidad del filtro mejorado del libro de calificaciones

Disponibilidad de ejecución del entorno beta

17/07/2023

Disponibilidad de ejecución del entorno de producción

19/08/2023

Ubicación donde se puede habilitar la funcionalidad

Ninguna

Nombre de la herramienta LTI

Ninguna

Permisos

Inherente al usuario

API relacionadas

Ninguna

Afecta la interfaz del usuario

Áreas y roles de usuario afectados

Administrador, profesores, libro de calificaciones

Ideas relacionadas

Ninguna

Blog relacionado

Dé la bienvenida a "Filtros mejorados del libro de calificaciones" como la nueva experiencia predete...

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: Ejecución de la funcionalidad del filtro mejorado del li...


Resumen

La opción de la funcionalidad Libro de calificaciones mejorado se implementa para todas las instituciones. Anteriormente, esta funcionalidad era administrada por la opción de la funcionalidad Filtro del libro de calificaciones mejorado. Esto actualiza la vista de Libro de calificaciones y permite la creación de filtros preestablecidos personalizados para instituciones que no fueron adoptadores iniciales del filtro mejorado del libro de calificaciones.

Beneficio del cambio

Esta actualización brinda a los profesores una forma más eficaz e intuitiva de organizar y ordenar sus libros de calificaciones. 

Flujo de trabajo de la funcionalidad

Create and Manage Filter Presets LinkCreate and Manage Filter Presets LinkEnlace de Crear y administrar los filtros preestablecidos

En el libro de calificaciones, para crear nuevos filtros preestablecidos o editar filtros preestablecidos existentes, haga clic en la opción Crear y administrar filtros preestablecidos.

Create Filter Preset SidebarCreate Filter Preset SidebarBarra lateral de Crear filtro preestablecido

Para crear un filtro personalizado, ingrese los tipos de filtro y haga clic en el botón Guardar filtro preestablecido.

 

Enhanced Gradebook Filters ViewEnhanced Gradebook Filters ViewVista de Filtros mejorados del libro de calificaciones

Una vez que se haya guardado el filtro preestablecido, para aplicar el filtro, haga clic en el botón Aplicar filtros [1] y luego en el nombre del filtro deseado [2]. Para eliminar un filtro preestablecido, haga clic en el enlace Borrar todos los filtros [3].

Nota: Los datos de los libros de calificaciones se seguirán filtrando hasta que se elimine el filtro. 

 

Import, Export and, Settings ButtonsImport, Export and, Settings ButtonsBotones Importar, Exportar y Configuraciones

Las opciones de importar y exportar se muestran como botones. Además, ahora hay opciones de vista disponibles en Configuraciones.

 

Gradebook Settings Advanced TabGradebook Settings Advanced TabPestaña avanzada de configuraciones del Libro de calificaciones

Además, la pestaña Avanzadas está disponible en Configuraciones cuando la opción de la funcionalidad Anulación de la calificación final está habilitada.

Información adicional

Para obtener más información, consulte las guías para profesores sobre filtros mejorados del libro de calificaciones. Además, el grupo de usuario de los filtros mejorados del libro de calificaciones se archivará el 18 de octubre de 2023.

 

Editor de contenido enriquecido

Actualización de la barra lateral de edición del enlace del curso

Disponibilidad en el entorno beta

17/07/2023

Disponibilidad en el entorno de producción

19/08/2023

Ubicación donde se puede habilitar la funcionalidad

Ninguna

Nombre de la herramienta LTI

Ninguna

Permisos

Inherente al usuario

API relacionadas

Ninguna

Afecta la interfaz del usuario

Áreas y roles de usuario afectados

Todos los usuarios, Editor de contenido enriquecido

Ideas relacionadas

Edición de enlaces en nuevo RCE

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: Actualización de la barra lateral de edición del enlace ...


Resumen

Al editar el enlace de un curso, la barra lateral se actualiza para permitir que los usuarios vean el nombre del enlace actual y elijan uno de reemplazo de todos los enlaces de cursos disponibles.

Beneficio del cambio

Esta actualización permite a los usuarios actualizar enlaces de cursos de manera rápida y eficaz.

Flujo de trabajo de la funcionalidad

Edit Course Link SidebarEdit Course Link SidebarBarra lateral de edición del enlace del curso

Al editar el enlace de un curso, para actualizar un enlace, vea el nombre del enlace actual [1], elija un enlace de reemplazo [2] y haga clic en el botón Reemplazar [3].

Información adicional

Anteriormente, los usuarios solo podían actualizar el texto y ver la URL del enlace.



 

 

Opciones de la funcionalidad

Volver al índice

Con las opciones de la funcionalidad, las instituciones pueden habilitar las funcionalidades de Canvas recientemente desarrolladas de acuerdo con su marco de tiempo preferido. A menos que se indique lo contrario, todas las Opciones de la funcionalidad son opcionales y no requieren ninguna acción por parte del administrador de Canvas hasta que se anuncie la fecha en la que la funcionalidad entrará en vigencia. Para ver una lista completa de las opciones de la funcionalidad, consulte Opciones de la funcionalidad de Canvas LMS.

Una etiqueta de vista previa de la funcionalidad indica una opción de la funcionalidad en desarrollo activo, que se está construyendo directamente a través de los comentarios de los usuarios. Las vistas previas de la funcionalidad implementan actualizaciones fuera del programa de la versión regular de Canvas y se publican en la sección versiones relacionadas en Versiones e implementaciones de Canvas.

Consulte la tabla que se encuentra debajo de cada funcionalidad para obtener información sobre las distintas funcionalidades. Para obtener información general sobre las Opciones de la funcionalidad, consulte las Preguntas frecuentes sobre las notas de la versión de Canvas.

 

Tareas

Actualización del estado predeterminado de ítems de línea de enlace profundo de LTI

Nombre de la opción de la funcionalidad

Elementos de línea de enlace profundo de LTI en la página de edición de tareas

Habilitar ubicación de opción de la funcionalidad y estado predeterminado

Cuenta (habilitada/desbloqueada)

Disponibilidad en el entorno beta

18/01/2023

Disponibilidad en el entorno de producción

19/08/2023

Configuración de subcuentas

Permisos

Inherente al rol de usuario

Afecta la interfaz del usuario

No

Áreas y roles de usuario afectados

Administrador, profesores

Ayuda para la aplicación móvil

No disponible

Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores

No disponible

Fecha de implementación

16/12/2023; consultar los próximos cambios de Canvas

Estado de la opción de la funcionalidad

Lista para la producción

Mención anterior de las funcionalidades

Notas de implementación de Canvas (01/03/2023)

Blog relacionado

Introducción a la edición de tareas de enlace profundo: Simplificación de la gestión del contenido e...

Captura de pantalla en video de la versión

Captura de pantalla en video de la versión: No disponible


Resumen

El estado predeterminado de la opción de la funcionalidad de los ítems de línea de enlace profundo de LTI en la página de edición de tareas se ha actualizado a Habilitado/Desbloqueado. Esta opción de la funcionalidad permite a las herramientas LTI 1.3 actualizar las tareas existentes a las que están vinculadas para mantener los datos sincronizados entre Canvas y la herramienta.

Nota: No todas las herramientas de terceros se actualizan para admitir automáticamente esta ubicación.

Beneficio del cambio

Este cambio permite a las herramientas de terceros actualizar tareas existentes a las que se han vinculado, es decir que, si se realizan cambios en la herramienta, ésta puede informar a Canvas para reducir la entrada manual de datos.

Flujo de trabajo de la funcionalidad

LTI Deep Linking Line Items On Assignment Edit Page Feature Option EnabledLTI Deep Linking Line Items On Assignment Edit Page Feature Option EnabledOpción de la función Ítems de línea de enlace profundo de LTI en la página de edición de tareas habilitada

 En las configuraciones de la cuenta, la opción de la funcionalidad de Elementos de línea de enlace profundo de LTI en la página de edición de tareas se habilita de manera predeterminada.

Información adicional

Para habilitar la ubicación, las herramientas de terceros deben tener esta ubicación agregada a la clave de desarrollador. Asimismo, pueden verse afectadas las aplicaciones con selección de tareas disponible en claves del desarrollador ya habilitadas.

 

Nuevos exámenes

Migración en bloque

Nombre de la opción de la funcionalidad

Nuevos exámenes

Opciones de funcionalidades adicionales para habilitar

Migración de Nuevos exámenes durante la importación/copia del curso

Migración de Nuevos exámenes habilitada de forma predeterminada

Se requiere la migración de Nuevos exámenes

Habilitar ubicación de opción de la funcionalidad y estado predeterminado

Cuenta (deshabilitada/desbloqueada)

Nota: En el entorno beta, solo la opción de funcionalidad de Migración de nuevos exámenes durante la importación/copia del curso tiene el estado predeterminado de habilitado/desbloqueado.

Disponibilidad en el entorno beta

22/12/2021

Disponibilidad en el entorno de producción

19/08/2023

Configuración de subcuentas

Permisos

Inherente al rol de usuario

API relacionada

Crear una migración de contenido

Afecta la interfaz del usuario

Áreas y roles de usuario afectados

Administrador, profesores, nuevos exámenes

Ayuda para la aplicación móvil

No disponible

Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores

No disponible

Estado de la opción de la funcionalidad

Lista para la producción

Mención anterior de las funcionalidades

Migración a la capacidad de Nuevos exámenes para Beta

Notas de la versión Beta: Migración de Nuevos exámenes (22/12/2022)

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: Migración de Nuevos exámenes (19/08/2023)


Resumen

El contenido de exámenes clásicos, incluidos los bancos de preguntas, migran a Nuevos exámenes. 

Nota: El motor de Nuevos exámenes no admite encuestas, sino que estas se migran como Nuevos exámenes estándar.

Beneficio del cambio

Este cambio permite a los profesores migrar múltiples exámenes clásicos con todo su contenido al motor de Nuevos exámenes.

Flujo de trabajo de la funcionalidad

Three New Quiz Migration Feature OptionsThree New Quiz Migration Feature OptionsTres nuevas opciones de la función de Migración de Nuevos exámenesLa migración de Exámenes clásicos a través de la Herramienta de importación del curso requiere que estén habilitadas las opciones de las funciones Nuevos exámenes y Migración de Nuevos exámenes durante la importación/copia de cursos. Las opciones de la función adicionales de Migración de nuevos exámenes son opcionales.

  • Migración de nuevos exámenes habilitada de forma predeterminada [1].
  • Migración de nuevos exámenes requerida [2].

 

Course Settings Copy this Course linkCourse Settings Copy this Course linkEnlace Copiar este curso de Configuraciones del curso

En Configuraciones del curso, haga clic en el enlace Copiar este curso.

 

Copy Course Import existing quizzes as New Quizzes checkboxCopy Course Import existing quizzes as New Quizzes checkboxCasilla de verificación Importar exámenes existentes como Nuevos exámenes en Copiar curso

En la página Copiar curso, seleccione la casilla de verificación Importar exámenes existentes como Nuevos exámenes [1]. Actualice la información para el nuevo curso y haga clic en el botón Crear curso [2].

 

Current Jobs progress barCurrent Jobs progress barBarra de progreso de Trabajos actuales

La información de Trabajos actuales aparece en la pantalla siguiente mientras se copia el curso.

 

Classic Quiz Question BanksClassic Quiz Question BanksBancos de preguntas de Exámenes clásicos

Cuando se migra un examen clásico a Nuevos exámenes, se admiten todos los bancos de preguntas en Nuevos exámenes, incluidos los bancos de cursos, bancos de cuentas y preguntas grupales en línea.

 

Migrated Item Bank ViewMigrated Item Bank ViewVista de bancos de ítems migrados

Todos los bancos de preguntas migrados se pueden ver seleccionando el botón Bancos de elementos dentro del examen o el enlace Bancos de elementos en el menú de Navegación del curso. Al abrir el banco de elementos se muestran todas las preguntas importadas.

Información adicional

Si se migra un examen varias veces, Canvas usa una fusión inteligente para descifrar el contenido de los bancos de preguntas que deberían mantenerse. Este proceso ayuda a garantizar que se mantenga todo el contenido, como en los casos en los que varios usuarios pueden hacer ediciones en un examen al mismo tiempo. Además, cuando se migra un texto Sin pregunta y se convierte en una pregunta de estímulo, un profesor debe agregar una pregunta para que se muestre en el examen. 

Para obtener más información, consulte el documento de recursos Próximas señales de funcionalidad de transición de exámenes (actualizado en septiembre de 2022).

 

Plataforma/Integración

Volver al índice

LTI 1.3

Actualización de la terminal de URL de redireccionamiento de autorización

Disponibilidad en el entorno beta

17/07/2023

Disponibilidad en el entorno de producción

19/08/2023

Ubicación donde se puede habilitar la funcionalidad

Ninguna 

Nombre de la herramienta LTI

LTI 1.3

Permisos

Inherente al usuario

API relacionadas

Ninguna

Afecta la interfaz del usuario

No

Área y roles de usuario afectados

Desarrolladores de LTI, URL de Canvas

Ideas relacionadas

Ninguna

Blog relacionado

Cambios menores de LTI 1.3: Nueva terminal de autenticación OIDC, soporte para almacenamiento de la ...

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: No disponible


Resumen

El dominio de la terminal de autenticación Open ID Connect (OIDC) de LTI 1.3 cambia de canvas.instructure.com a sso.canvaslms.com.

Nota: Este cambio es específico para desarrolladores de herramientas LTI 1.3. Los administradores de Canvas y los usuarios de LTI no deben hacer cambios.

Beneficio del cambio

Esta actualización estandariza los dominios de autenticación y mejora la seguridad existente.

 

Iniciar sin cookies

Disponibilidad en el entorno beta

17/07/2023

Disponibilidad en el entorno de producción

19/08/2023

Ubicación donde se puede habilitar la funcionalidad

Ninguna

Nombre de la herramienta LTI

LTI 1.3

Permisos

Inherente al usuario

API relacionadas

Uso de window.postMessage en herramientas LTI

Afecta la interfaz del usuario

No

Áreas y roles de usuario afectados

Administrador, desarrolladores de herramientas, LTI 1.3

Ideas relacionadas

Ninguna

Blog relacionado

Cambios menores de LTI 1.3: Nueva terminal de autenticación OIDC, soporte para almacenamiento de la ...


Resumen

Las herramientas LTI pueden usar Canvas como servicio de almacenamiento de cookies proxy para permitir la configuración y recopilación de datos similares a las cookies. 

Beneficio del cambio

Esta actualización permite a los usuarios usar de manera exitosa herramientas en navegadores con cierre de seguridad de cookies sin la necesidad de soporte adicional.

 

 

 

 

 

 

Registro de cambios de las notas de la versión

Volver al índice

Fecha  
25/10/2023

Funcionalidad actualizada

Nuevos exámenes: Migración en bloque

  • Se ha añadido una nueva página de captura de pantalla en vídeo
13/10/2023

Funcionalidad actualizada

LTI 1.3: Iniciar sin cookies

  • Eliminado: Para los usuarios de navegadores que no sean Safari, las cookies se envían al navegador. Para los usuarios de Safari, las cookies se seguirán enviando a Canvas.
13/10/2023

Funcionalidad actualizada

LTI 1.3: Iniciar sin cookies

  • Resumen actualizado: Para los usuarios de navegadores que no sean Safari, las cookies se envían al navegador. Para los usuarios de Safari, las cookies se seguirán enviando a Canvas.
20/09/2023

Funcionalidad actualizada

Nuevos exámenes: Migración en bloque

  • Actualizar imagen y descripción de la imagen
12/09/2023

Funcionalidad actualizada

Administración de competencias mejorada: Opción del menú de vista de alineaciones de competencias

  • Idea relacionada agregada: [Reportes] Alineación simple de competencias
23/08/2023

Funcionalidad agregada

  • Configuraciones de la cuenta: Suprimir la creación y el envío de notificaciones 
22/08/2023

Funcionalidad actualizada

Tareas: Actualización del estado predeterminado de ítems de línea de enlace profundo de LTI

  • Se actualizó la configuración de subcuentas y afecta la interfaz del usuario.
  • Resumen actualizado, Beneficio del cambio, imagen e Información adicional
17/08/2023

Funcionalidad actualizada

Nuevos exámenes: Migración en bloque

  • Nota de resumen actualizada
14/08/2023

Funcionalidad actualizada

Nuevos exámenes: Migración en bloque

  • Nota adicional: En el entorno beta, solo la opción de funcionalidad de Migración de nuevos exámenes durante la importación/copia del curso tiene el estado predeterminado de habilitado/desbloqueado.
  • Imagen de opciones de funcionalidad de Flujo de trabajo de la funcionalidad actualizada
17/07/2023 Notas publicadas de la versión
Was this article helpful? Yes No
Información sobre las notas de la versión de Canvas

Las notas de la versión de producción indican actualizaciones de Canvas que se incluirán con la versión del sábado y están sujetas a cambio. Sin embargo, ciertas funciones ya pueden haberse implementado en producción, tal como se indica en las notas de la versión. Las nuevas funciones pueden diferir de las disponibles en su entorno beta.

Los comentarios de las notas de la versión están sujetos a las políticas sobre comentarios de las notas.

Las funciones a nivel de cuenta no están disponibles en las cuentas gratuitas para profesores a menos que se indique lo contrario.

Recordatorio sobre contenido Flash: Canvas muestra el contenido Flash según sea admitido por los principales navegadores. Microsoft Edge, Safari, Chrome y Firefox se configuran automáticamente en HTML5 como el método preferido para mostrar contenido del sitio web, lo que promueve una experiencia más rápida y segura de navegación. Estos navegadores con el tiempo bloquearán todo el contenido Flash. Para un mejor rendimiento en Canvas, el contenido del curso debe diseñarse para admitir HTML5. De todos modos, se puede acceder al contenido afectado habilitando manualmente el permiso para contenido flash en el navegador.

Usuarios avanzados de CSS y Javascript: Las versiones de Canvas pueden incluir cambios no documentados que afectan los estilos y el código en aplicaciones personalizadas. Asegúrese de ver su entorno Beta en caso de conflictos de personalización.

Si tiene preguntas acerca de las funcionalidades presentes en las notas de la versión, inicie un foro de discusión en el grupo de su idioma.

La información de la versión está sujeta a cambios.