Agreed as well. This is (subjectively speaking) "better" than nothing but there have been a lot of minor changes to the user inteface/experience that have happened related to this type of wording.
I reported one of them (the borders around some areas of a user account's details not displaying correctly) to Canvas Support (on 2025-04-10) when I initially observed it I was initially told (not with this exact wording) that everything was fine and as expected. I strugged it off and then reported it again a month or so later (2025-05-14) and they said (something to the effect of) "that is not right".
A few weeks later it was fixed (2025-06-05).
What it mostly comes down to is, we do not know what UI differences are intended or not and whether or not to report it to colleagues/peers/Support for investigation.
If it is intended, it is documented and then does not need to be reported.
If it is not intended, it is not documented and does need to be reported.
If things are documented (yes, it can initially be time consuming) it will (1) save time later on and (2) provide more transpancy.
-Doug