As an teacher, I would like the numbered indicator next to the Inbox link include how many unread Submission comments I have. Although I keep my Canvas to email notifications turned on, a large number of our faculty turn off their email notifications. (As a Canvas admin at our institution, I hear how often this occurs.) They manually check the Inbox for submission comments.