Hello @ChrisStapleton ...
I am not sure this is exactly what you are looking for, but if you go to your "Account" >> "Settings" screen in Canvas, there is a section called "Feature Options" near the bottom of the screen. You can toggle on/off an option for "Course Set-up Tutorial".
Once you turn it on, you can navigate to things like your "Modules" or "Discussions" screens, and you should see a slide-out menu appear on the right side of your screen with some information about those pages.
Hope this helps a bit. Let Community members know if you have any other questions about this...thanks!