From my understanding, grade comments will not sync over from Canvas to your SIS. If Comments are entered, grade syncs will remove those Comments from the assignments.
You may want to contact your local administration to see if this is possible however, or reach out to Canvas Support. You can follow our guide for How do I get help with Canvas for your institution's Canvas Support contact method.
Let us know if you have any other questions or concerns!