Les déploiements de Canvas contiennent des modifications de code destinées à corriger des bogues, à améliorer les performances et à préparer de nouvelles fonctionnalités. Ces déploiements ont lieu toutes les deux semaines et peuvent être testés dans l’environnement bêta avant la date de déploiement en production indiquée dans le titre de ce document. Il incombe aux établissements d’enseignement de procéder à des évaluations approfondies de leurs CSS/JS personnalisés lors de chaque mise à jour et déploiement afin d’évaluer les incidences potentielles.
Les bogues corrigés se trouvent dans Problèmes connus. Pour les problèmes connexes résolus dans ce déploiement, voir la balise 2025-04-23 Problèmes connus.
Sauf indication contraire, toutes les fonctionnalités de ce déploiement sont disponibles dans l’environnement Beta le 2025-04-10 et dans l’environnement Production le 2025-04-23.
S’abonner à la page des notes de mise à jour pour être informé des nouvelles notes de mise à jour et de déploiement
Pour les modifications apportées aux services de la plateforme Canvas (API, GraphQL, Canvas Data), veuillez consulter la page correspondante du Journal des modifications
D’autres questions? Visitez la FAQ sur la mise à jour de Canvas
Vous souhaitez discuter des caractéristiques des notes de déploiement? Publier une réponse dans la rubrique des questions/réponses des fonctionnalités : Notes sur le déploiement de Canvas (2025-04-23...
Table des matières
- Caractéristiques mises à jour
- Analyses
- Mise à jour du filtre Admin Analytics
- Nouveaux questionnaires
- Amélioration des détails du journal d’activité du questionnaire [Retardé à partir du 2025-04-23]
- Navigation améliorée
- Outils de modération améliorés et mises à jour de l’interface [Retardé à partir du 2025-04-23]
- Sous-comptes
- Fenêtre modale de suppression
- Autres mises à jour
- Mises à jour sur l’accessibilité
- Clarté structurelle accrue
- Amélioration de rétroactions sur les erreurs
- Paramètres
- Suppression de l’option de la fonctionnalité « Course Pacing » [Ajouté le 2025-04-29].
- Aperçu des fonctionnalités — Mise à jour du journal des modifications
- Résumés de discussions
- Contrôle amélioré de l’affichage du résumé par l’instructeur [Ajouté le 2025-04-17].
Caractéristiques mises à jour
Retour à la table des matières
Analyses
Mise à jour du filtre Admin Analytics
|
Nom de l’option de fonctionnalité à activer |
Admin Analytics Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction. |
|
Disponibilité de l’environnement bêta |
2025-04-16 |
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
Compte (activé/déverrouillé) |
|
Configuration du sous-compte |
Oui |
|
Paramètre de compte/cours à activer |
S.O. |
|
Autorisations |
Admin Analytics — visualisation et exportation des données |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
Filtres Admin Analytics |
|
Idées connexes |
[Analytics] Admin Analytics — Filtrer les cours dépendant de liste transversale [Analytics] Admin Analytics — Filtrer les cours qui n’ont pas d’étudiants |
Résumé
Dans Admin Analytics, les cours sans inscription sont filtrés par défaut. Une case à cocher est disponible dans la zone de filtrage, permettant aux administrateurs d’inclure les cours sans inscription dans les résultats du filtrage.
Avantages des changements
Cette mise à jour permet aux administrateurs de se concentrer sur les cours dont les inscriptions sont actives, ce qui facilite l’analyse et la gestion des données pertinentes. La nouvelle case à cocher permet aux administrateurs de visualiser les cours sans inscriptions lorsque cela est nécessaire, ce qui améliore l’efficacité de la gestion des données et de la prise de décision.
Flux de travail des fonctionnalités
Filter Tray Show Courses with No Enrollments CheckboxLe bac à filtres affiche la case à cocher des cours sans inscriptions
Pour afficher les cours pour lesquels il n’y a pas d’inscriptions, cliquer sur la case à cocher Afficher les cours sans inscriptions.
Nouveaux questionnaires
Détails améliorés du journal d’activité des questionnaires [Retardé en date du 2025-04-23]
|
Nom de l’option de fonctionnalité à activer |
Nouveaux questionnaires Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction. |
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
Compte (désactivé/déverrouillé) |
|
Configuration du sous-compte |
Oui |
|
Paramètre de compte/cours à activer |
S.O. |
|
Autorisations |
Gestion des tâches et des questionnaires |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
Journal d’activité des nouveaux questionnaires |
|
Idées connexes |
[Nouveaux questionnaires] Ajouter l’adresse IP au journal des questionnaires |
Résumé
Dans le journal d’activité, les instructeurs peuvent visualiser l’adresse IP du client, l’identifiant de session du navigateur, pour chaque question d’un questionnaire.
Avantages des changements
Cette mise à jour offre aux instructeurs une meilleure visibilité sur l’activité des questionnaires, ce qui leur permet de vérifier l’engagement des étudiants et d’identifier les irrégularités potentielles lors des tentatives de questionnaire.
Flux de travail des fonctionnalités
Activity Log Client IP Address and Browser Session IDJournal des activités — Adresse IP du client et identifiant de session du navigateur
Dans le journal d’activité, les instructeurs peuvent consulter des informations supplémentaires relatives à chaque question.
Navigation améliorée
|
Nom de l’option de fonctionnalité à activer |
Nouveaux questionnaires Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction. |
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
Compte (désactivé/déverrouillé) |
|
Configuration du sous-compte |
Oui |
|
Paramètre de compte/cours à activer |
S.O. |
|
Autorisations |
Gestion des tâches et des questionnaires |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
Tâches, questionnaires |
|
Idées connexes |
Résumé
Lors de la création d’un questionnaire dans Nouveaux questionnaires, la navigation dans le cours et les fils d’Ariane s’affichent. En outre, l’onglet Modéré et l’onglet Rapports sont intervertis dans le menu Questionnaire.
Avantages des changements
Cette mise à jour améliore la navigation et rationalise l’expérience de création de questionnaires en fournissant un accès cohérent aux outils clés.
Flux de travail des fonctionnalités
New Quiz Build Navigation UpdateMise à jour de la navigation dans la nouvelle version du questionnaire
Lors de la création ou de la modification d’un nouveau questionnaire, les instructeurs peuvent afficher les fils d’Ariane [1], la navigation dans le cours [2] et le bouton « Afficher comme un étudiant » [3].
Remarque : Les instructeurs peuvent réduire la navigation du cours à l’aide de l’icône Menu pour une vue plus ciblée.
Outils de modération améliorés et mise à jour de l’interface [Retardé en date du 2025-04-23]
|
Nom de l’option de fonctionnalité à activer |
Nouveaux questionnaires Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction. |
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
Compte (désactivé/déverrouillé) |
|
Configuration du sous-compte |
Oui |
|
Paramètre de compte/cours à activer |
S.O. |
|
Autorisations |
Gestion des tâches et des questionnaires |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
Nouvelle page modérée de questionnaires |
|
Idées connexes |
[Nouveaux questionnaires] Prolonger la durée pendant que le questionnaire est actif |
Résumé
Plusieurs mises à jour de la page modérée des nouveaux questionnaires améliorent la capacité de l’instructeur à gérer les adaptations pendant les tentatives actives de questionnaire :
- Les instructeurs peuvent ajouter du temps à une tentative de questionnaire actif lorsqu’ils modèrent un nouveau questionnaire.
- Dans la page modérée des nouveaux questionnaires :
- La fenêtre modale est renommée « Logement pour étudiants ».
- Le nom de l’étudiant est déplacé dans le corps du texte.
- Une case à cocher est ajoutée pour appliquer les changements à la tentative de questionnaire en cours.
- Le plateau de modération s’appelle désormais « Hébergement en cours » et comprend le nom de l’étudiant dans le corps du texte.
Remarque : La case à cocher Appliquer ces modifications au questionnaire et aux tentatives en cours est activée par défaut.
Avantages des changements
Ces mises à jour offrent une expérience plus cohérente et plus conviviale aux instructeurs.
Flux de travail des fonctionnalités
Student Accommodation ModalFenêtre modale pour Logement étudiant
Dans la fenêtre modale de modération, l’en-tête est renommé, le nom de l’étudiant est déplacé dans le corps du texte et une option Appliquer ces changements au questionnaire et aux tentatives en cours est disponible.
In Progress Accommodation TrayPlateau d'hébergement en cours
Dans le plateau de modération, l’en-tête est renommé et le nom de l’étudiant est déplacé dans le corps du texte.
Sous-comptes
Fenêtre modale de suppression
|
Nom de l’option de fonctionnalité à activer |
Aucun |
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
S.O. |
|
Configuration du sous-compte |
S.O. |
|
Paramètre de compte/cours à activer |
S.O. |
|
Autorisations |
Paramètres au niveau du compte — gérer |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
Sous-comptes |
|
Idées connexes |
Aucun |
Résumé
Lors de la suppression d’un sous-compte, une fenêtre modale de confirmation s’affiche. Auparavant, la confirmation était une alerte dans le navigateur.
Avantages des changements
Cette mise à jour offre une expérience plus cohérente et plus conviviale.
Flux de travail des fonctionnalités
Delete Sub-Account ModalFenêtre modale : Supprimer le sous-compte
Lors de la suppression d'un sous-compte, une fenêtre modale de confirmation s'affiche.
Autres mises à jour
Retour à la table des matières
Mises à jour sur l’accessibilité
Au cours des prochains mois, une série de mises à jour sera introduite pour améliorer l’accessibilité, l’intuitivité et l’équité de Canvas, en mettant l’accent sur l’amélioration de la convivialité pour les utilisateurs de technologies d’assistance. Ces mises à jour comprendront des changements dans les domaines suivants :
Clarté structurelle accrue
Amélioration du balisage sémantique de l’interface utilisateur afin d’améliorer la communication des relations et de la hiérarchie du contenu.
Amélioration de rétroactions sur les erreurs
Dans l’interface utilisateur, les messages d’erreur améliorés dans les formulaires et les éléments interactifs offrent une rétroaction plus claire et plus accessible. Des messages d’erreur ont été ajoutés aux champs obligatoires qui en étaient dépourvus, tandis que les états d’erreur existants ont été mis à jour pour suivre un modèle cohérent. Des états ciblés pour les champs manquants ou incorrects garantissent une expérience cohérente pour tous les utilisateurs, qu’ils utilisent une souris, un clavier ou un lecteur d’écran.
Paramètres
Suppression de l’option « Course Pacing » (rythme des cours) [Ajouté le 2025-04-29]
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones de fonctionnalités affectées |
Options de la fonction |
|
Idées connexes |
Aucun |
Résumé
L’option « Course Pacing » est supprimée de toutes les institutions. Les administrateurs et les instructeurs peuvent toujours activer le rythme des cours dans les paramètres des cours.
Remarque : Cette modification n’affecte pas la fonctionnalité. La fonction Course Pacing reste désactivée par défaut.
Avantages des changements
Cette modification simplifie la configuration et réduit la confusion.
Aperçu des fonctionnalités — Mise à jour du journal des modifications
Retour à la table des matières
Résumés de discussions
Affichage amélioré du résumé de contrôle de l’instructeur [Ajouté le 2025-04-17]
Pour plus de détails concernant ce déploiement, voir le Journal des modifications des résumés de discussions.
