Skip to main content
Live Now
EDUCAUSE 2025
Started at Oct 28, 2025 07:30 AM US/Pacific
Join Now
cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

FRANÇAIS CANADIEN Notes de déploiement de Canvas (2025-08-27)

FRANÇAIS CANADIEN Notes de déploiement de Canvas (2025-08-27)

Les déploiements de Canvas contiennent des modifications de code destinées à corriger des bogues, à améliorer les performances et à préparer de nouvelles fonctionnalités. Ces déploiements ont lieu toutes les deux semaines et peuvent être testés dans l’environnement bêta avant la date de déploiement en production indiquée dans le titre de ce document. Il incombe aux établissements d’enseignement de procéder à des évaluations approfondies de leurs CSS/JS personnalisés lors de chaque mise à jour et déploiement afin d’évaluer les incidences potentielles.

Les bogues corrigés se trouvent dans Problèmes connus. Pour les problèmes connexes résolus dans ce déploiement, voir la balise 2025-08-27 Problèmes connus.

 

Sauf indication contraire, toutes les fonctionnalités de ce déploiement sont disponibles dans l’environnement Beta le 2025-08-14 et dans l’environnement Production le 2025-08-27.

S’abonner à la page des notes de mise à jour pour être informé des nouvelles notes de mise à jour et de déploiement

Pour les modifications apportées aux services de la plateforme Canvas (API, GraphQL, Canvas Data), veuillez consulter la page correspondante du Journal des modifications

D’autres questions? Visitez la FAQ sur la mise à jour de Canvas

Vous souhaitez discuter des caractéristiques des notes de déploiement? Publier une réponse dans la rubrique des questions/réponses des fonctionnalités : Notes sur le déploiement de Canvas (2025-08-27...

Table des matières

Autres mises à jour

Retour à la table des matières

Importation de cours

Avertissement pour les fichiers IMSCC avec les travaux Turnitin 

Admin Enseignant(e)

Affecte l’interface utilisateur

Oui

Zones de fonctionnalités affectées

Importation de cours

Idées connexes

Aucun

Résumé

Lors de l’importation de contenu, un avertissement s’affiche pour les fichiers IMSCC précédemment exportés contenant des travaux activés par Turnitin afin d’indiquer les problèmes potentiels d’importation.

Remarque : Les configurations Turnitin sont désormais supprimées des travaux sans intégration lors de l’exportation, ce qui évite les erreurs d’importation.


Avantages des changements

Cette modification permet aux enseignants d’avoir une visibilité précoce sur les problèmes d’importation potentiels, ce qui les aide à identifier et à résoudre les travaux activés par Turnitin avant d’essayer d’importer un cours.


Flux de travail des fonctionnalités

Canvas Common Cartridge Issues ModalCanvas Common Cartridge Issues ModalFenêtre modale des problèmes de Common Cartridge de Canvas

Un avertissement s’affiche pour les fichiers IMSCC exportés avec des travaux activés par Turnitin afin d’avertir les utilisateurs de problèmes potentiels d’importation.

 

Aperçu des fonctionnalités — Mise à jour du journal des modifications

Retour à la table des matières

Étiquettes différenciées

Balises visibles dans le plateau des détails de l'élève

Admin Enseignant(e)

Aperçu de la fonctionnalité à activer

Étiquettes différenciées

Paramètres du compte à activer

Étiquettes différenciées

Groupe d’utilisateurs pour la prévisualisation des fonctionnalités

Étiquettes différenciées

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

Compte (désactivé/déverrouillé)

Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction.

Configuration du sous-compte

Oui

Autorisations

Gérer les étiquettes de différenciation

Affecte l’interface utilisateur

Oui

Zones affectées

Personnes

Support aux applications mobiles

Non disponible

Disponibilité des enseignants

Non disponible

Idées connexes

Voir les balises de différenciation sur la page de profil de l’élève


Résumé

Les balises de différenciation associées à l’élève s’affichent dans la zone de détails.


Avantages des changements

Cette amélioration simplifie l’accès aux informations importantes, aidant ainsi les enseignants à prendre des décisions éclairées sans avoir à quitter l’affichage en cours.


Flux de travail des fonctionnalités

Student Details TrayStudent Details TrayPlateau des détails de l'élève

Les enseignants peuvent visualiser les balises de différenciation directement dans la zone de détails de l’élève.


Filtre disponible pour le Carnet de notes

Admin Enseignant(e)

Aperçu de la fonctionnalité à activer

Étiquettes différenciées

Paramètres du compte à activer

Étiquettes différenciées

Groupe d’utilisateurs pour la prévisualisation des fonctionnalités

Étiquettes différenciées

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

Compte (désactivé/déverrouillé)

Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction.

Configuration du sous-compte

Oui

Autorisations

Gérer les étiquettes de différenciation

Affecte l’interface utilisateur

Oui

Zones affectées

Carnet de notes

Support aux applications mobiles

Non disponible

Disponibilité des enseignants

Non disponible

Idées connexes

Séparer les balises des groupes d’élèves dans les filtres améliorés du Carnet de notes


Résumé

Dans le Carnet de notes, les enseignants peuvent filtrer par balises de différenciation.


Avantages des changements

Cette mise à jour améliore la clarté et permet aux enseignants de localiser et de filtrer rapidement les balises de différenciation souhaitées.


Flux de travail des fonctionnalités

Enhanced Gradebook FilterEnhanced Gradebook FilterFiltre amélioré du Carnet de notes

Dans le Carnet de notes, cliquez sur le bouton Appliquer des filtres [1]. Puis, cliquez sur l’option Balises de différenciation [2].

 

Suppression en vrac des balises

Admin Enseignant(e)

Aperçu de la fonctionnalité à activer

Étiquettes différenciées

Paramètres du compte à activer

Étiquettes différenciées

Groupe d’utilisateurs pour la prévisualisation des fonctionnalités

Étiquettes différenciées

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

Compte (désactivé/déverrouillé)

Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction.

Configuration du sous-compte

Oui

Autorisations

Gérer les étiquettes de différenciation

Affecte l’interface utilisateur

Oui

Zones affectées

Personnes

Support aux applications mobiles

Non disponible

Disponibilité des enseignants

Non disponible

Idées connexes

Suppression en vrac des balises de différenciation


Résumé

Dans la page Personnes, le menu déroulant « Étiqueter comme » permet de supprimer des balises en vrac. 

Remarque : Une seule balise peut être retirée à la fois.


Avantages des changements

Cette mise à jour simplifie la gestion des balises pour plusieurs élèves en permettant la suppression rapide et en masse des balises partagées, ce qui améliore l’efficacité et réduit le risque d’erreurs.


Flux de travail des fonctionnalités


Tag As Menu Untag OptionsTag As Menu Untag OptionsOptions de désactivation de balise du menu « Étiquetter comme »

Lorsque plusieurs élèves ayant des balises partagées sont sélectionnés, le menu déroulant affiche une option de désactivation de balise pour ces balises.

Remarque : Une seule balise peut être retirée à la fois
Was this article helpful? Yes No
Informations sur les notes de mise à jour de Canvas

Les notes de mise en production indiquent les mises à jour de Canvas qui seront incluses dans la version du samedi et sont susceptibles d'être modifiées. Toutefois, certaines fonctionnalités peuvent avoir déjà été mises en œuvre en production, comme indiqué dans les notes de mise à jour. Les nouvelles fonctionnalités peuvent différer de celles disponibles dans votre environnement bêta.

Sauf indication contraire, les fonctionnalités du compte ne sont pas disponibles pour les comptes enseignants gratuits.

Utilisateurs avancés de CSS et de JavaScript: Les versions de Canvas peuvent inclure des changements non documentés qui affectent les styles et le code des applications personnalisées. Veillez à revoir votre environnement Beta en cas de conflit de personnalisation.

Si vous avez des questions sur les fonctionnalités mentionnées dans les notes de version, lancez un forum de discussion dans votre groupe linguistique.

Les informations relatives à la version sont susceptibles d'être modifiées.

Lisez les notes de mise à jour en français canadien pour connaître les dernières mises à jour du logiciel Canvas.