在此 Canvas 版本（11 月 16 日）中，導師可以為評分討論設定多個截止日期或檢查點，以管理初始貼文和回覆等階段。此外，所有遷移工作流程也都支援檢查點討論區。在「帳戶級別評分」頁面，管理員可以設定帳戶或子帳戶的預設評分方式。新分析工具（課程級別分析工具）功能向資料存取平台 (DAP) 的遷移完成時間延長至 11 月 30 日。所有 Canvas 機構均執行 OpenID Connect RP 開始的登出參數功能選項並且移除了該功能選項。自訂參數值中的空值會遭到移除。所有與群組相關的 LTI 變數擴充均已實施。啟用「課程人工智慧翻譯」功能後，導師和學生可以使用人工智慧翻譯討論區和通告中的文字。啟用「人工智慧翻譯」功能後，使用者可以使用人工智慧翻譯收件匣郵件。更新記錄在提升的評分標準變更記錄中。SpeedGrader 進行了更新以加快載入時間並提高穩定性，並增強了各種介面。
此發佈中的所有資源 | 功能可納入產品部落格與其他內容區域中。關於所有相關連結，請檢視 2024-11-16 社群標籤。
- 機構負責對每個版本和部署的自訂 CSS/JS 進行徹底評估以評估潛在影響。
- 訂閱 Canvas 發佈說明以獲得更新通知。
- 如有關於此發佈的一般問題，請查看 Canvas 發佈說明常見問題
- 想要討論發佈說明中的功能？在功能問與答中公佈回覆：Canvas 發佈說明 (2024-11-16)
內容列表
- 即將進行的 Canvas 變更
- 2024-12-08
- 新功能
- 等級評分
- 帳戶級別預設評分方式[在 2024-11-22 起延遲發佈]
- 功能選項
- 作業列表
- 在作業複製期間保留小組
- 討論區
- 人工智慧翻譯[在 2024-11-12 起延遲發佈]
- 多個討論區截止日期[在 2024-11-14 起延遲發佈]
- 收件匣
- 人工智慧翻譯[在 2024-11-12 起延遲發佈]
- SpeedGrader
- 改進的 SpeedGrader 體驗
- 其他更新
- 分析工具
- 新分析工具遷移到資料存取平台 (DAP)[在 2024-12-11 起版本延遲]
- 驗證
- OpenID Connect RP 開始的登出參數功能選項的執行
- 變更記錄更新
- 提升的評分標準
- 平台/集成
- 在自訂參數值中移除空值
- 展開所有與群組相關的 LTI 變數擴充。
新功能
等級評分
帳戶級別預設評分方式[在 2024-11-22 起延遲發佈]
|
測試版環境可用性 |
2024-09-16 |
|
製作環境可用性 |
2024-11-16 |
|
啟用功能位置 |
無 |
|
LTI 工具的名稱 |
無 |
|
權限 |
帳戶級別設定-管理 |
|
相關 API |
無 |
|
是否影響使用者介面 |
是 |
|
受影響的區域 |
帳戶及子帳戶級別評分 |
|
相關建議 |
摘要
在「帳戶級別評分」頁面，管理員可以設定帳戶或子帳戶的預設評分方式。
註：只有在課程的「課程設定」中啟用「啟用課程評分方式」選項後，才能設定課程級別的預設評分方式。啟用後，導師可以選擇他們想要作為課程預設的評分方式，這將涵蓋任何帳戶級別的預設評分方式。如果未啟用「啟用課程評分方式」課程設定，則課程將繼承帳戶級別的預設評分方式。
變更的好處
此功能可讓機構在帳戶或子帳戶級別設定預設評分方式，從而簡化評分方式的設定，確保所有課程的一致性。
功能工作流程
100
Account Default Grading Scheme Drop-Down Menu
在帳戶或子帳戶級別評分頁面上，按一下帳戶預設評分方式下拉選單 [1]。然後，選取所需的評分方式 [2]。
Account Level Grading Scheme Apply Button
選取評分方式後，按一下套用按鈕。
Account Level Grading Scheme Locations Used Link
套用後，預設評分方式將顯示在帳戶預設評分方式下拉選單 [1] 中。若要檢視評分方式所在的所有課程，請點選顯示使用的位置連結 [2]。
功能影片
功能選項
功能選項允許機構根據其偏好的時段啟用 Canvas 功能。除非另有提到，所有功能選項選擇性加入且不需要 Canvas 管理員執行任何操作，直到通告功能的強制執行日期為止。關於功能選項的完整清單，請參閱 Canvas LMS 功能選項。
預覽功能標籤表示是一個正在開發中的功能選項，此選項透過使用者反饋直接建立。功能預覽在一般 Canvas 發佈時間表外的時間更新，並在 Canvas 發佈和部署的「相關發佈」部分中公佈。
如需特定的功能資訊，請參考下表的每個功能標題。如需有關功能選項的一般資訊，請參閱 Canvas 發佈說明常見問題。
作業列表
在作業複製期間保留小組
|
功能選項名稱 |
遷移作業群組類別 |
|
啟用功能選項位置和預設狀態 |
帳戶（已停用/已解鎖） |
|
測試版環境可用性 |
2024-11-16 |
|
製作環境可用性 |
2024-11-16 |
|
子帳戶配置 |
是 |
|
權限 |
管理員級別設定-管理 |
|
是否影響使用者介面 |
否 |
|
受影響的區域 |
群組作業 |
|
移動應用程式支援 |
不可用 |
|
教師免費可用 |
不可用 |
|
功能選項狀態 |
就緒版本 |
|
相關建議 |
摘要
將群組作業從一個課程複製到另一個課程時，如果不存在相符的小組，現在會在目的地課程中建立與原始小組同名的新小組。之前，複製的群組作業會自動連結到目標課程中現有的配對小組，或預設為專案群組小組，如果找不到其他符合小組，則自動建立該小組。
變更的好處
此更新是有益的，因為它在課程之間複製作業時保持了小組的一致性和組織。
功能影片
討論區
人工智慧翻譯[在 2024-11-12 起延遲發佈]
|
功能選項名稱以啟用 |
課程人工智慧翻譯 |
|
啟用功能選項位置和預設狀態 |
帳戶（已停用/已鎖定） |
|
測試版環境可用性 |
2024-10-21 |
|
製作環境可用性 |
2024-11-16 |
|
子帳戶配置 |
是 |
|
權限 |
使用者角色繼承 |
|
是否影響使用者介面 |
是 |
|
受影響的區域 |
通告、討論區 |
|
移動應用程式支援 |
不可用 |
|
教師免費可用 |
不可用 |
|
功能選項狀態 |
就緒版本 |
|
相關建議 |
無 |
摘要
啟用「課程人工智慧翻譯」功能選項後，導師和學生可以使用人工智慧支援的翻譯來翻譯討論區和通告的文字。
變更的好處
此功能為使用者提供了將文字翻譯成不同語言的選項，並透過允許來自不同語言背景的人們輕鬆交流和存取資訊以促進包容性。它還增強了多語言環境中的協作與理解，使更廣泛的受眾可以使用內容。
功能工作流程
Discussion Translate Text Link
若要翻譯討論區中的文字，請按一下選項 [1] 按鈕，然後按一下翻譯文字連結 [2]。
Translation Language Options Drop-Down Menu
使用者可以使用「語言」下拉式選單從 100 個可用語言選項中進行選擇。
Discussion Translation View
選取語言後，討論區主題和回覆將以原始語言和翻譯語言顯示。
Multiple Language Selected View
使用者還可以透過選取其他語言選項來選取多種語言。
註：若要刪除翻譯，請重新整理頁面。
功能影片
多個討論區截止日期[在 2024-11-14 起延遲發佈]
|
功能選項名稱以啟用 |
討論區檢查點 |
|
啟用功能選項位置和預設狀態 |
帳戶（已停用） |
|
測試版環境可用性 |
2024-10-21 |
|
製作環境可用性 |
2024-11-16 |
|
子帳戶配置 |
否 |
|
權限 |
討論區 - 建立 討論區 - 調整分數 |
|
是否影響使用者介面 |
是 |
|
受影響的區域 |
討論區、成績、SpeedGrader |
|
移動應用程式支援 |
不可用 |
|
教師免費可用 |
不可用 |
|
功能選項狀態 |
就緒版本 |
|
相關建議 |
|
|
常問問題 |
|
|
相關的部落格 |
討論區檢查點更新：變更為功能選項 |
摘要
在建立評分討論區時，導師可以設定多個截止日期或檢查點，以允許討論過程的不同階段，例如初始貼文和後續回應。此外，所有與遷移相關的工作流程都支援檢查點討論區，其中包括：
- 課程複製
- 複製到
- 課程傳送至
- 藍圖課程
- 匯入/匯出課程。
變更的好處
此功能允許更有條理的參與，確保學生在討論區中每個所需步驟的期限前完成。
功能工作流程
若要建立討論區檢查點，導師必須在建立或編輯討論時選取評分勾選框 [1]，然後選取指派評分檢查點勾選框 [2]。
註：評分檢查點可以添加到現有的評分討論區中。此外，「指派評分檢查點」勾選框預設為停用。
導師必須納入主題 [1] 的初始答案的可能分數、所需的其他答案數量 [2] 以及其他回覆的可能分數 [3]。所有分數都會自動計算並列為可能的總分 [4]。
將討論區添加至單元後，學生可以檢視所有截止日期以及討論區所需的回覆數量。
截止日期收集箱顯示初始回覆和其他回覆的所有截止日期。
檢查點完成後，日期和時間將顯示在截止日期收集箱中。
在成績單中，討論區檢查點顯示為單一項目。導師可以使用評分詳細資料收集箱更新學生的成績和作業狀態。
在 SpeedGrader 中，單一貼文會反白顯示 [1] 以便於識別。導師可以使用「上一個回覆」和「下一個回覆」按鈕在回覆之間導航 [2]。提供單獨的欄位，以便輸入個人回答 [3] 和其他回答 [4] 的成績。此外，導師可以選擇更新每個回覆欄位的狀態 [5]。
註：依時間順序顯示回覆。
在「學生成績」頁面上，學生可以使用展開圖示來顯示每個檢查點的成績。
功能影片
收件匣
人工智慧翻譯[在 2024-11-12 起延遲發佈]
|
功能選項名稱以啟用 |
啟用 AI 翻譯 |
|
啟用功能選項位置和預設狀態 |
帳戶（已停用/已鎖定） |
|
測試版環境可用性 |
2024-10-21 |
|
製作環境可用性 |
2024-11-16 |
|
子帳戶配置 |
否 |
|
權限 |
使用者角色繼承 |
|
是否影響使用者介面 |
是 |
|
受影響的區域 |
面積 |
|
移動應用程式支援 |
不可用 |
|
教師免費可用 |
不可用 |
|
功能選項狀態 |
就緒版本 |
|
相關建議 |
摘要
啟用「啟用人工智慧翻譯」功能選項後，使用者可以使用人工智慧支援的翻譯功能來翻譯收件匣郵件內容。此外，收件匣中與使用者設定中指定的偏好語言不符的郵件會自動翻譯。
變更的好處
此功能為使用者提供了將文字翻譯成不同語言的選項，並透過允許來自不同語言背景的人們輕鬆交流和存取資訊以促進包容性。它還增強了多語言環境中的協作與理解，使更廣泛的受眾可以使用內容。
功能工作流程
撰寫郵件時，選擇包含此郵件的翻譯版本勾選框 [1]，然後選擇翻譯語言 [2]，並在作為次要或作為主要單選按鈕 [3] 之間進行選擇。
接收郵件的使用者可以在郵件欄位中看到原始文字和翻譯文字。
當使用者收到與其設定中指定的偏好語言不符的郵件時，系統會自動翻譯。
功能影片
SpeedGrader
改進的 SpeedGrader 體驗
|
功能選項名稱以啟用 |
SpeedGrader 2：鋼絲 |
|
啟用功能選項位置和預設狀態 |
帳戶（已停用/已解鎖） |
|
測試版環境可用性 |
2024-10-21 |
|
製作環境可用性 |
2025-01-18 |
|
子帳戶配置 |
是 |
|
權限 |
使用者角色繼承 |
|
是否影響使用者介面 |
是 |
|
受影響的區域 |
SpeedGrader |
|
移動應用程式支援 |
不可用 |
|
教師免費可用 |
可用 |
|
功能選項狀態 |
就緒版本 |
|
相關建議 |
|
|
相關的部落格 |
摘要
SpeedGrader 已更新，載入時間更快並增強了穩定性。其他介面更新包括：
- 「分班」下拉選單的簡化介面
- 更清晰、更顯著的「未提交」警告
- 改進了無內容課程的介面
- 提交狀態更新為下拉選單
- 評分標準自動顯示在傳統視圖中
- 媒體附件和提交評論已移動，而且已變更刪除圖示。
變更的好處
此功能增強了效能，為處理更大型課程或複雜作業的使用者提供更快、更順暢的體驗。升級後端技術改進了 SpeedGrader 的能力，以便更有效率、更可靠地管理高要求任務。
功能工作流程
SpeedGrader Sections Drop-Down Menu
「分班」下拉選單經過重新設計，介面更簡化且對使用者更友好。
SpeedGrader No Submission Alert
未提交警報得到增強，以獲得更好的可見度和清晰度。
Empty Course Notification
沒有內容的課程顯示簡化的介面。
Submission Status Drop-Down Menu
導師可以使用更新的「狀態」下拉選單編輯提交狀態。
SpeedGrader Rubric View
評分標準自動顯示在傳統視圖中。
註：啟用「提升的評分標準」功能選項後，導師可以選擇其他評分標準視圖。
功能影片
其他更新
分析工具
新分析工具遷移到資料存取平台 (DAP)[在 2024-12-11 起版本延遲]
|
測試版環境可用性 |
當測試版投入生產時，將逐步向使用者推出。 |
|
製作環境可用性 |
產品可用性將在 11 月期間逐步向使用者推出。 |
|
啟用功能位置 |
聯絡您的「客戶支援管理員」 |
|
LTI 工具的名稱 |
無 |
|
權限 |
使用者繼承 |
|
相關 API |
無 |
|
是否影響使用者介面 |
否 |
|
受影響的區域 |
管理員分析工具、 課程分析工具 |
|
相關建議 |
無 |
|
之前的功能提及 |
|
|
相關的部落格 |
摘要
新分析工具（課程級別分析工具）功能向資料存取平台 (DAP) 的遷移完成時間延長至 11 月 30 日。此遷移將在 11 月期間逐步向使用者推出。
變更的好處
此轉換提高了載時間表頻率（每 8 小時一次，而不是目前的每日重新整理），確保指標與 Canvas 上的其他資料產品保持一致，並提升資料品質和可用性。
功能影片
驗證
OpenID Connect RP 開始的登出參數功能選項的執行
|
測試版可用曰期 |
2024-10-26 |
|
原始版本發佈日期 |
2024-10-19 |
|
受影響的 Canvas 區域 |
驗證 |
|
是否影響使用者介面 |
否 |
|
之前的功能提及 |
Canvas 發佈說明 (2024-10-19) |
摘要
所有 Canvas 機構均執行 OpenID Connect RP 開始的登出參數功能選項並且移除了該功能選項。當使用者退出 Canvas 時，系統可能需要特定的詳細資料才能正確處理該過程。對於遵循 OpenID Connect (OIDC) 標準的系統，提供正確的資訊可確保登出後正確重新導向。如果系統不完全符合 OIDC，它可能會識別詳細資料，但無法準確處理它們。在這種情況下，管理員可能需要將特定 URL (https://sso.canvaslms.com/login) 添加至其系統設定中，以確保正確重新導向。此外，登出期間提供的任何「state」參數都應傳遞到「post_logout_redirect_uri」。Canvas 不會變更自訂設定，因此如果系統之前沒有將使用者返回 Canvas，則可能需要進行調整。
變更的好處
此更新可確保使用者的登出過程順利且準確。
功能影片
變更記錄更新
功能預覽表示啟用的開發中的功能選項。選擇加入功能和參加社群使用者群組的使用者可以透過直接反饋改善功能。
以下功能預覽包含與此部署相關的更新，可在使用者群組變更記錄誌找到。當此功能選項可用於一般用途時，將在 Canvas 發佈說明中宣佈功能選項。
提升的評分標準
如需更多與此發佈有關的詳細資料，請參閱 提升的評分標準：發佈變更記錄。
平台/集成
在自訂參數值中移除空值
對於某些自訂參數值，如果 Canvas 目前沒有值，則傳送空值作為值。透過此變更，Canvas 現在將根據學習工具互通性核心規格 1.3 IMS 全域學習聯盟在沒有值時傳送變數名稱。
如需更多資訊，請參閱 Canvas 平台最新變更。
展開所有與群組相關的 LTI 變數擴充。
展開所有列出的變數擴充。之前，這些需要課程上下文才能運作。現在，當上下文是課程中的群組時，它們也會起作用。
