Notas de implementación de Canvas en ESPAÑOL (09/04/2025)
Las implementaciones de Canvas tienen modificaciones de códigos destinadas a reparar fallas, mejorar el rendimiento y prepararse para nuevas funcionalidades. Estas implementaciones se realizan cada dos semanas y se pueden probar en el entorno beta antes de la fecha de implementación de producción indicada en el título de este documento. Las instituciones son responsables de realizar evaluaciones exhaustivas de su CSS y JS personalizados con cada versión e implementación para evaluar los impactos potenciales.
Los errores corregidos se encuentran en Problemas conocidos. Para ver los problemas relacionados resueltos en esta implementación, consulte la etiqueta Problemas conocidos del 09/04/2025.
A menos que se indique lo contrario, todas las funcionalidades de este despliegue estarán disponibles en el entorno beta el 27/03/2025 y en el entorno de producción el 09/04/2025.
Suscríbase a la página de notas de la versión para recibir notificaciones de las nuevas notas de la versión e implementación
En el caso de cambios de servicio de la plataforma de Canvas (API, GraphQL, Canvas Data), vea la página correspondiente en el Registro de cambios
¿Tiene otras preguntas? Consulte las preguntas frecuentes sobre la versión de Canvas
¿Desea analizar las funcionalidades en las notas de la implementación? Publique una respuesta en la sección Preguntas y respuestas sobre las funcionalidades: Notas de implementación de Canvas (09/04/2025)
Tabla de contenidos
- Funcionalidades actualizadas
- Foros de discusión
- Disponibilidad expandida de los puntos de control del foro de discusión
- Nuevos exámenes
- Actualización del CSV del reporte de análisis de los estudiantes
- Subcuentas
- Actualizaciones de la creación y edición de subcuentas
- Otras actualizaciones
- Actualizaciones de accesibilidad
- Claridad estructural mejorada
- Comentarios de error mejorados
- Claves del desarrollador
- Mejora del manejo de herramientas externas
Funcionalidades actualizadas
Foros de discusión
Disponibilidad expandida de los puntos de control del foro de discusión
Nombre de la opción de la función para habilitar |
Puntos de control del foro de discusión; comuníquese con el administrador de Éxito del Cliente Consulte el resumen de opciones de la función de Canvas para conocer más acerca de las opciones de la función. |
Habilitar ubicación de opción de la funcionalidad y estado predeterminado |
Cuenta (deshabilitada/desbloqueada) |
Configuración de subcuentas |
Sí |
Configuración de la cuenta o curso para habilitar |
Ninguna |
Permisos |
Ninguna |
Afecta la interfaz del usuario |
No |
Áreas afectadas |
Foros de discusión |
Ideas relacionadas |
Ninguna |
Mención anterior de las versiones |
Resumen
La opción de la función de puntos de control del foro de discusión también está disponible a nivel de la cuenta y subcuenta. Antes, la opción de la función solo estaba disponible a nivel de la cuenta principal.
Beneficio del cambio
Gracias a esta actualización, las instituciones pueden implementar y administrar con facilidad los puntos de control del foro de discusión de la forma que mejor se adapte a su estructura organizativa.
Nuevos exámenes
Actualización del CSV del reporte de análisis de los estudiantes
Nombre de la opción de la función para habilitar |
Nuevos exámenes Consulte el resumen de opciones de la función de Canvas para conocer más acerca de las opciones de la función. |
Habilitar ubicación de opción de la funcionalidad y estado predeterminado |
Cuenta (deshabilitada/desbloqueada) |
Configuración de subcuentas |
Sí |
Configuración de la cuenta o curso para habilitar |
Ninguna |
Permisos |
Administrar tareas y exámenes Datos de SIS: leer |
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
Áreas afectadas |
Nuevos exámenes |
Ideas relacionadas |
[Nuevos exámenes] Respuesta de entrega para preguntas de ensayo |
Resumen
En lo que respecta al CSV del reporte de análisis de nuevos exámenes de los estudiantes:
- Se elimina el procesamiento HTML de las respuestas.
- Los profesores pueden acceder a los datos de SIS cuando tengan el permiso necesario.
- En la columna Estado, se incluyen los siguientes valores de estado del ítem:
- Con calificación: el estudiante respondió la pregunta bien o mal.
- Sin calificación: aún no se calificó la pregunta (solo se aplica a las preguntas de ensayo o carga de archivos).
- Sin intento: la pregunta no se incluyó en el examen del estudiante.
Sin respuesta: el estudiante no respondió la pregunta, aunque esta formaba parte del examen. - Sin compatibilidad: el tipo de pregunta no es compatible con el reporte de análisis de los estudiantes.
- N/C: estado de error que indica que faltan datos importantes en el modal.
Beneficio del cambio
Gracias a esta actualización, se agiliza el proceso de calificación y revisión, lo que facilita la interpretación eficaz de los datos del examen.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
Cuando los instructores tienen acceso al permiso Datos de SIS: leer, aparecen los datos de SIS en el CSV del reporte de análisis de los estudiantes.
Aparece una columna Estado para cada pregunta del examen.
Subcuentas
Actualizaciones de la creación y edición de subcuentas
Nombre de la opción de la función para habilitar |
N/C |
Habilitar ubicación de opción de la funcionalidad y estado predeterminado |
N/C |
Configuración de subcuentas |
N/C |
Configuración de la cuenta o curso para habilitar |
Ninguna |
Permisos |
Configuraciones del nivel de la cuenta: administrar |
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
Áreas afectadas |
Subcuentas |
Ideas relacionadas |
Ninguna |
Resumen
Se realizaron varias actualizaciones para mejorar el modo en que se crean y editan las subcuentas:
- Aparecen los encabezados Nombre de subcuenta o Editar subcuenta al agregar una nueva subcuenta o editar una existente.
- Aparecen los botones Cancelar, Actualizar o Guardar al crear o editar un nombre de subcuenta.
- No se pueden crear subcuentas sin ingresar un nombre.
Beneficio del cambio
Gracias a esta actualización, se mejora la accesibilidad porque se migra la UI existente a la UI institucional, lo que mejora la claridad o la legibilidad.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
Al agregar una nueva subcuenta, se muestra un encabezado [1], se pide un nombre de subcuenta [2] y aparecen los botones Cancelar [3] y Guardar [4].
Al editar un nombre de subcuenta, aparece un encabezado [1] y el botón Actualizar [2].
Otras actualizaciones
Actualizaciones de accesibilidad
Durante los próximos meses, habrá varias actualizaciones que mejorarán la accesibilidad, la intuición y la igualdad en Canvas, con un enfoque que promueve mejorar la funcionalidad para los usuarios de tecnología de asistencia. Habrá actualizaciones y cambios en las siguientes áreas:
Claridad estructural mejorada
Una marca semántica refinada en la interfaz de usuario para mejorar la comunicación de las relaciones de contenido y la jerarquía.
Comentarios de error mejorados
En la interfaz de usuario, los mensajes de error mejorados en formularios y los elementos interactivos proporcionan comentarios más claros y accesibles. Se agregaron mensajes de error a las campos obligatorios que anteriormente no los tenían, en tanto que los estados de error existentes se actualizaron para seguir un patrón uniforme. Los estados enfocados para campos faltantes o incorrectos garantizan una experiencia uniforme para todos los usuarios, ya sea usando un mouse, teclado o lector de pantalla.
Claves del desarrollador
Mejora del manejo de herramientas externas
Afecta la interfaz del usuario |
No |
Áreas de funcionalidades afectadas |
Claves del desarrollador |
Ideas relacionadas |
Ninguna |
Resumen
Canvas LMS se actualiza a un método más ágil, ContextExternalTool.from_content_tag, para identificar herramientas externas y conectarse a ellas. Antes, el sistema usaba el método find_external_tool(). Además, si una herramienta externa está inactiva, Canvas LMS da prioridad a conectarse a ella con una identificación de cliente único en lugar de basarse en factores como la estructura del dominio o el orden de las identificaciones.
Beneficio del cambio
Gracias a este cambio, se garantiza que Canvas LMS elija la herramienta externa más adecuada en función del curso o contenido específico, lo que brinda una experiencia coherente a profesores y estudiantes a la hora de acceder a las herramientas integradas.