[Modules] Add delete option to items in modules

[ChandlWM]

Add option to delete and not just remove assignments/pages/quizzes directly from modules

[timothy_maw]

Yes, please! There have been several instances where it would be way more convenient for me to delete an item from the module rather than have to go somewhere else to delete it.

[jennifer_garwoo]

This would be very helpful. I thought Remove would remove it from Canvas, and have ended up with duplicate assignments.

[aeagle]

I am about to go through the feature request and star every single suggestion I see with this! Novice Cavnas users don't understand the difference between "remove" and "delete" which causes a lot of student confusion.