Los próximos cambios de Canvas
08/12/2024
- Actualización de mediaType para lanzamientos a partir de ítems de Nuevos exámenes
Para obtener más información, consulte los próximos cambios de Canvas.
En esta versión de Canvas (16 de noviembre), los profesores pueden establecer múltiples fechas de entrega o controles para foros de discusión con calificación para administrar etapas como publicaciones iniciales y respuestas. Además, los foros de discusión de control también se admiten en todos los flujos de trabajo de la migración. En la página de Calificaciones a nivel de la cuenta, los administradores pueden configurar un esquema predeterminado de calificación a nivel de la cuenta o subcuenta. La finalización de la migración de las funcionalidades de Nuevas analíticas (analíticas a nivel del curso) a la Plataforma de acceso a datos (DAP) se amplía hasta el 30 de noviembre. La opción de la función de Parámetros de cierre de sesión iniciado por OpenID Connect RP se aplica para todas las instituciones de Canvas, y se elimina la opción de la función. Se eliminan los valores nulos en los valores de parámetros personalizados. Se implementan todas las ampliaciones de variables LTI relacionadas con el grupo. Cuando la funcionalidad Traducción del curso generada por IA está habilitada, los profesores y estudiantes pueden usar la IA para traducir el texto en los Foros de discusión y los Anuncios. Cuando la funcionalidad de Traducción generada por IA está habilitada, los usuarios pueden traducir los mensajes de la Bandeja de entrada con la IA. Las actualizaciones se registran en el Registro de cambios de rúbricas mejoradas. SpeedGrader se actualiza para agilizar los tiempos de carga y mejorar la estabilidad, además de introducir diversas mejoras en la interfaz.
Todos los recursos | Las funcionalidades de esta versión pueden incluirse en blogs de productos y en otras áreas de contenido. Para ver todos los enlaces relacionados, consulte la etiqueta Comunidad 16/11/2024.
- Las instituciones son responsables de realizar evaluaciones exhaustivas de su CSS y JS personalizados con cada versión e implementación para evaluar los impactos potenciales.
- Suscríbase a las notas de la versión de Canvas para recibir notificaciones sobre las actualizaciones.
- Para ver preguntas generales relacionadas con esta versión, consulte las Preguntas frecuentes sobre las notas de la versión de Canvas
- ¿Desea analizar las funcionalidades en las notas de la versión? Publique una respuesta en la sección Preguntas y respuestas sobre las funcionalidades: Notas de la versión de Canvas (16/11/2024)
Tabla de contenidos
- Los próximos cambios de Canvas
- 08/12/2024
- Nuevas funcionalidades
- Calificación
- Esquema de calificaciones predeterminado a nivel de la cuenta [Retrasada a partir del 22/11/2024]
- Opciones de la función
- Tareas
- Conservar grupo establecido durante la copia de tareas
- Foros de discusión
- Traducción generada por IA [Retrasada a partir del 12/11/2024]
- Múltiples fechas de entrega para los Foros de discusión [Retrasada a partir del 14/11/2024]
- Bandeja de entrada
- Traducción generada por IA[Retrasada a partir del 12/11/2024]
- SpeedGrader
- Mejora de la experiencia de SpeedGrader
- Otras actualizaciones
- Analíticas
- Migración de Nuevas analíticas a la Plataforma de acceso de datos (DAP)
- Autenticación
- Implementación de la opción de la función de parámetros de cierre de sesión iniciado por OpenID Conn...
- Actualizaciones del registro de cambios
- Rúbricas mejoradas
- Plataforma/Integración
- Eliminación de valores nulos en valores de parámetros personalizados
- Muestra todas las expansiones de variables de LTI relacionadas con el grupo.
Nuevas funcionalidades
Calificación
Esquema de calificaciones predeterminado a nivel de la cuenta [Retrasada a partir del 22/11/2024]
|
Disponibilidad en el entorno beta |
16/09/2024 |
|
Disponibilidad en el entorno de producción |
16/11/2024 |
|
Ubicación donde se puede habilitar la funcionalidad |
Ninguna |
|
Nombre de la herramienta LTI |
Ninguna |
|
Permisos |
Configuraciones del nivel de la cuenta: administrar |
|
API relacionadas |
Ninguna |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
Calificación a nivel de la cuenta y subcuenta |
|
Ideas relacionadas |
[Configuraciones de la cuenta] Esquema predeterminado de calificación [Configuraciones de la cuenta] Esquemas predeterminados de calificación a nivel de la cuenta [Configuraciones de la cuenta] Esquema de calificación a nivel de la subcuenta |
Resumen
En la página de Calificaciones a nivel de la cuenta, los administradores pueden configurar un esquema predeterminado de calificación a nivel de la cuenta o subcuenta.
Nota: Los esquemas predeterminados de calificación a nivel del curso solo se pueden configurar después de que se habilita la opción Habilitar esquema de calificación del curso en las Configuraciones del curso para un curso. Una vez habilitado, los profesores pueden seleccionar el esquema de calificación que desean usar como predeterminado del curso, que anulará los esquemas predeterminados de calificación a nivel de la cuenta. Si no se habilita la configuración Habilitar esquema de calificación del curso, el curso heredará el esquema predeterminado de calificación a nivel de la cuenta.
Beneficio del cambio
Esta funcionalidad simplifica la configuración del esquema de calificaciones al permitir que las instituciones configuren un esquema de calificaciones predeterminado a nivel de la cuenta o subcuenta, garantizando la uniformidad en todos los cursos.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
100
Account Default Grading Scheme Drop-Down Menu
En la página Calificación a nivel de la cuenta o subcuenta, haga clic en el menú desplegable Esquema predeterminado de calificación a nivel de la cuenta [1]. A continuación, seleccione el esquema de calificación deseado [2].
Account Level Grading Scheme Apply Button
Una vez que se selecciona un esquema de calificación, haga clic en el botón Aplicar.
Account Level Grading Scheme Locations Used Link
Una vez que se aplica, el esquema predeterminado de calificación se muestra en el menú desplegable Esquema predeterminado de calificación a nivel de la cuenta [1]. Para ver todos los cursos en que se ubica el esquema de calificación, haga clic en el enlace Mostrar ubicaciones utilizadas [2].
Video de la funcionalidad
Opciones de la función
Con las opciones de la función, las instituciones pueden habilitar las funcionalidades de Canvas recientemente desarrolladas de acuerdo con su marco de tiempo preferido. A menos que se indique lo contrario, todas las opciones de la función son opcionales y no requieren ninguna acción por parte del administrador de Canvas hasta que se anuncie la fecha en la que la funcionalidad entrará en vigencia. Para ver una lista completa de las opciones de la función, consulte Opciones de la funcionalidad de Canvas LMS.
Una etiqueta de vista previa de la funcionalidad indica una opción de la funcionalidad en desarrollo activo, que se está construyendo directamente a través de los comentarios de los usuarios. Las vistas previas de la funcionalidad implementan actualizaciones fuera de la planificación de la versión regular de Canvas y se publican en la sección versiones relacionadas en Versiones e implementaciones de Canvas.
Consulte la tabla que se encuentra debajo de cada funcionalidad para obtener información sobre las distintas funcionalidades. Para obtener información general sobre las opciones de la función, consulte las Preguntas frecuentes sobre las notas de la versión de Canvas.
Tareas
Conservar grupo establecido durante la copia de tareas
|
Nombre de la opción de la funcionalidad |
Migrar categorías de grupo de tareas |
|
Habilitar ubicación de opción de la funcionalidad y estado predeterminado |
Cuenta (deshabilitada/desbloqueada) |
|
Disponibilidad en el entorno beta |
16/11/2024 |
|
Disponibilidad en el entorno de producción |
16/11/2024 |
|
Configuración de subcuentas |
Sí |
|
Permisos |
Administrar configuraciones al nivel del administrador |
|
Afecta la interfaz del usuario |
No |
|
Áreas afectadas |
Tareas grupales |
|
Ayuda para la aplicación móvil |
No disponible |
|
Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores |
No disponible |
|
Estado de la opción de la funcionalidad |
Lista para la producción |
|
Ideas relacionadas |
[Importación/exportación de cursos] Copiar varios grupos al copiar un curso |
Resumen
Al copiar una tarea grupal de un curso a otro, se crea un grupo establecido con el mismo nombre que el original en el curso de destino si no existe un grupo establecido que coincida. Antes, las tareas grupales copiadas se vinculaban de manera automática a un grupo establecido existente que coincidiera en el curso de destino o se asignaban por defecto a los grupos establecidos “Grupos de proyecto” que se creaban automáticamente si no se encontraba otro que coincidiera.
Beneficio del cambio
Esta actualización es ventajosa porque mantiene la consistencia y la organización de los grupos establecidos al copiar tareas entre cursos.
Video de la funcionalidad
Foros de discusión
Traducción generada por IA [Retrasada a partir del 12/11/2024]
|
Nombre de la opción de la función para habilitar |
Curso traducción generada por IA |
|
Habilitar ubicación de opción de la funcionalidad y estado predeterminado |
Cuenta (deshabilitada/bloqueada) |
|
Disponibilidad en el entorno beta |
21/10/2024 |
|
Disponibilidad en el entorno de producción |
16/11/2024 |
|
Configuración de subcuentas |
Sí |
|
Permisos |
Inherente al rol de usuario |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
Anuncios, Foros de discusión |
|
Ayuda para la aplicación móvil |
No disponible |
|
Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores |
No disponible |
|
Estado de la opción de la funcionalidad |
Lista para la producción |
|
Ideas relacionadas |
Ninguna |
Resumen
Cuando la opciones de la función Traducción del curso generada por IA está habilitada, los profesores y estudiantes pueden usar las traducciones admitidas por la IA para traducir el texto con los Foros de discusión y los Anuncios.
Beneficio del cambio
Esta funcionalidad les brinda a los usuarios la opción de traducir texto a distintos idiomas y fomenta la inclusividad al permitir a las personas de diversos orígenes lingüísticos comunicarse y acceder a la información con facilidad. También mejora la colaboración y la comprensión en entornos multilingües y así se logra que el contenido esté accesible para una audiencia más amplia.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
Discussion Translate Text Link
Para traducir texto en un foro de discusión, haga clic en el botón Opciones [1] y, después, en el enlace Traducir texto [2].
Translation Language Options Drop-Down Menu
Los usuarios pueden elegir entre 100 opciones de idioma disponibles con el menú desplegable Idioma.
Discussion Translation View
Una vez que se selecciona el idioma, el tema de foro y las respuestas aparecen en el idioma original y en el idioma traducido.
Multiple Language Selected View
Los usuarios también pueden seleccionar varios idiomas si eligen opciones de idiomas adicionales.
Nota: Para eliminar las traducciones, actualice la página.
Video de la funcionalidad
Múltiples fechas de entrega para los Foros de discusión [Retrasada a partir del 14/11/2024]
|
Nombre de la opción de la función para habilitar |
Puntos de control del foro de discusión |
|
Habilitar ubicación de opción de la funcionalidad y estado predeterminado |
Cuenta (deshabilitada) |
|
Disponibilidad en el entorno beta |
21/10/2024 |
|
Disponibilidad en el entorno de producción |
16/11/2024 |
|
Configuración de subcuentas |
No |
|
Permisos |
Foros de discusión: crear Foros de discusión: moderar |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
Foros de discusión, calificaciones, SpeedGrader |
|
Ayuda para la aplicación móvil |
No disponible |
|
Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores |
No disponible |
|
Estado de la opción de la funcionalidad |
Lista para la producción |
|
Ideas relacionadas |
[Foros de discusión] Múltiples fechas de entrega (controles) para los Foros de discusión |
|
Preguntas frecuentes |
|
|
Blog relacionado |
Actualización de los controles de los Foros de discusión: Cambiando a una opción de la función |
Resumen
Al crear un foro de discusión con calificación, los profesores pueden establecer varias fechas de entrega o controles para adaptarse a las distintas etapas del proceso del foro de discusión, como la publicación inicial y las respuestas de seguimiento. Además, los foros de discusión de control se admiten en todos los flujos de trabajo relacionados con la migración, que incluyen lo siguiente:
- Copia del curso
- Copiar a
- Curso enviado a
- Curso de Proyecto
- Importar/exportar curso.
Beneficio del cambio
Esta funcionalidad permite una participación más estructurada, lo cual garantiza que los estudiantes cumplan con los plazos para cada paso obligatorio en el foro de discusión.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
Para crear puntos de control del foro de discusión, los profesores deben seleccionar la casilla Calificados [1] y, luego, Asignar puntos de control calificados [2] cuando creen o editen un foro de discusión.
Notas: Se pueden agregar controles con calificación a foros de discusión con calificación existentes. Además, la casilla Asignar puntos de control calificados está deshabilitada por configuración predeterminada.
Los profesores deben incluir los puntos posibles para la respuesta inicial al tema [1], la cantidad de respuestas adicionales necesarias [2] y los puntos posibles para respuestas adicionales [3]. Todos los puntos se calculan automáticamente y se enumeran como los Puntos posibles totales [4].
Cuando un foro de discusión se agrega a un módulo, los estudiantes pueden ver todas las fechas de entrega y la cantidad de respuestas necesarias para un foro de discusión.
Aparece una bandeja de Fechas de entrega con todas las fechas de entrega de la respuesta inicial y las respuestas adicionales.
Una vez que los controles estén completos, se mostrará la fecha y la hora en la bandeja de Fechas de entrega.
En el Libro de calificaciones, los controles de los foros de discusión se muestran como un solo ítem. Los profesores pueden actualizar las calificaciones de un estudiante y el estado de la tarea con la bandeja de Detalles de la calificación.
En SpeedGrader, la publicación individual está resaltada [1] para que sea más fácil identificarla. Los profesores pueden navegar entre las respuestas usando los botones Respuesta anterior y Respuesta siguiente [2]. Se brindan campos separados para ingresar calificaciones para la respuesta individual [3] y para respuestas adicionales [4]. Además, los profesores tienen la opción de actualizar el estado para cada campo de la respuesta [5].
Nota: Las respuestas se muestran en orden cronológico.
En la página Calificaciones de estudiantes, los estudiantes pueden usar el ícono Expandir para mostrar las calificaciones para cada control.
Video de la funcionalidad
Bandeja de entrada
Traducción generada por IA [Retrasada a partir del 12/11/2024]
|
Nombre de la opción de la función para habilitar |
Habilitar traducción generada por IA |
|
Habilitar ubicación de opción de la funcionalidad y estado predeterminado |
Cuenta (deshabilitada/bloqueada) |
|
Disponibilidad en el entorno beta |
21/10/2024 |
|
Disponibilidad en el entorno de producción |
16/11/2024 |
|
Configuración de subcuentas |
No |
|
Permisos |
Inherente al rol de usuario |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
Área(s) |
|
Ayuda para la aplicación móvil |
No disponible |
|
Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores |
No disponible |
|
Estado de la opción de la funcionalidad |
Lista para la producción |
|
Ideas relacionadas |
[Bandeja de entrada] Agregar función de traducción de idioma |
Resumen
Cuando la opción de la función Habilitar traducción generada por IA está habilitada, los usuarios pueden usar las traducciones admitidas por la IA para traducir el contenido de los mensajes de la Bandeja de entrada. Además, los mensajes en la bandeja de entrada que no estén alineados con el idioma preferido de un usuario, como se especifica en sus configuraciones, se traducen automáticamente.
Beneficio del cambio
Esta funcionalidad les brinda a los usuarios la opción de traducir texto a distintos idiomas y fomenta la inclusividad al permitir a las personas de diversos orígenes lingüísticos comunicarse y acceder a la información con facilidad. También mejora la colaboración y la comprensión en entornos multilingües y así se logra que el contenido esté accesible para una audiencia más amplia.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
Al redactar un mensaje, seleccione la casilla Incluir la versión traducida de este mensaje [1], después seleccione el idioma de traducción [2] y elija entre los botones de opción Como secundario o Como principal [3].
El usuario que reciba el mensaje puede ver tanto el texto original como el texto traducido en el campo del mensaje.
Cuando un usuario recibe mensajes que no concuerdan con su idioma preferido, como se especifica en las configuraciones, estos se traducen automáticamente.
Video de la funcionalidad
SpeedGrader
Mejora de la experiencia de SpeedGrader
|
Nombre de la opción de la función para habilitar |
SpeedGrader 2: Hilo de acero |
|
Habilitar ubicación de opción de la funcionalidad y estado predeterminado |
Cuenta (deshabilitada/desbloqueada) |
|
Disponibilidad en el entorno beta |
21/10/2024 |
|
Disponibilidad en el entorno de producción |
18/01/2025 |
|
Configuración de subcuentas |
Sí |
|
Permisos |
Inherente al rol de usuario |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
SpeedGrader |
|
Ayuda para la aplicación móvil |
No disponible |
|
Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores |
Disponible |
|
Estado de la opción de la funcionalidad |
Lista para la producción |
|
Ideas relacionadas |
|
|
Blog relacionado |
Cambios interesantes en SpeedGrader: Actualización para agilizar la experiencia de calificación |
Resumen
SpeedGrader se actualiza para ofrecer tiempos de carga más rápidos y mejorar la estabilidad. Entre las actualizaciones adicionales de la interfaz, se incluye lo siguiente:
- Se simplifica la interfaz del menú desplegable Sección.
- Se aclara y destaca la alerta Aún no se entregó.
- Se mejora la interfaz de los cursos sin contenido.
- Se actualiza el estado Entrega a un menú desplegable.
- Se muestran las rúbricas de manera automática en la vista tradicional.
- Se mueven los archivos adjuntos multimedia y los comentarios de entrega, y se cambia el ícono Eliminar.
Beneficio del cambio
Con esta característica, se mejora el rendimiento, lo que ofrece una experiencia más rápida y fluida a los usuarios que manejan cursos más grandes o tareas complejas. Gracias a la actualización de la tecnología backend, se mejora la capacidad de SpeedGrader para gestionar tareas de alta demanda de forma más eficaz y confiable.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
SpeedGrader Sections Drop-Down Menu
Se rediseñó el menú desplegable Secciones para ofrecer una interfaz más ágil y fácil de usar.
SpeedGrader No Submission Alert
Se mejoró la alerta Aún no se entregó para mejorar la visibilidad y claridad.
Empty Course Notification
Los cursos sin contenido muestran una interfaz simplificada.
Submission Status Drop-Down Menu
Los profesores pueden editar el estado de entrega con el menú desplegable Estado actualizado.
SpeedGrader Rubric View
Las rúbricas se muestran de manera automática en la vista tradicional.
Nota: Cuando se activa la opción Mejora de rúbrica, los profesores pueden elegir más vistas de rúbrica.
Video de la funcionalidad
Otras actualizaciones
Analíticas
Migración de Nuevas analíticas a la Plataforma de acceso de datos (DAP)
|
Disponibilidad en el entorno beta |
La disponibilidad de la versión beta se irá extendiendo poco a poco a los usuarios a medida que esté disponible en producción. |
|
Disponibilidad en el entorno de producción |
La disponibilidad de producción se irá extendiendo poco a poco a los usuarios durante noviembre. |
|
Ubicación donde se puede habilitar la funcionalidad |
Contacte a su administrador de soporte al cliente |
|
Nombre de la herramienta LTI |
Ninguna |
|
Permisos |
Inherente al usuario |
|
API relacionadas |
Ninguna |
|
Afecta la interfaz del usuario |
No |
|
Área afectada |
Analíticas del administrador, Analíticas del curso |
|
Ideas relacionadas |
Ninguna |
|
Mención anterior de las funcionalidades |
|
|
Blog relacionado |
Analíticas del administrador y Nuevas analíticas del curso en nuestra Plataforma de acceso de datos |
Resumen
La finalización de la migración de las funcionalidades de Nuevas analíticas (analíticas a nivel del curso) a la Plataforma de acceso a datos (DAP) se amplía hasta el 30 de noviembre. Esta migración se extenderá poco a poco a los usuarios durante noviembre.
Beneficio del cambio
Esta transición ofrece una mayor frecuencia de planificación de la carga (cada 8 horas en lugar de la actualización actual de 24 o 48 horas), garantiza la coherencia de las métricas con otros productos de datos en todo Canvas y mejora la calidad y disponibilidad de los datos.
Video de la funcionalidad
Autenticación
Implementación de la opción de la función de parámetros de cierre de sesión iniciado por OpenID Connect RP
|
Fecha de disponibilidad de beta |
26/10/2024 |
|
Fecha de la versión de producción original |
19/10/2024 |
|
Áreas de Canvas afectadas |
Autenticación |
|
Afecta la interfaz del usuario |
No |
|
Mención anterior de las funcionalidades |
Notas de la versión de Canvas (19/10/2024) |
Resumen
La opción de la función de Parámetros de cierre de sesión iniciado por OpenID Connect RP se aplica para todas las instituciones de Canvas, y se elimina la opción de la función. Cuando los usuarios cierran sesión en Canvas, el sistema puede necesitar detalles específicos para manejar el proceso correctamente. Para sistemas que siguen la norma OpenID Connect (OIDC), proporcionar la información correcta garantiza la redirección correcta después del cierre de sesión. Si el sistema no cumple totalmente con OIDC, podría reconocer los detalles pero no procesarlos correctamente. En tales casos, los administradores pueden necesitar agregar una URL específica (https://sso.canvaslms.com/login) a las configuraciones de su sistema para garantizar un redireccionamiento correcto. Adicionalmente, cualquier parámetro de `estado` proporcionado durante el cierre de sesión debe pasarse a `post_logout_redirect_uri`. Canvas no alterará las configuraciones personalizadas, entonces pueden necesitarse ajustes si el sistema anteriormente no regresó a los usuarios a Canvas.
Beneficio del cambio
Esta actualización garantiza un proceso uniforme y correcto de cierre de sesión para los usuarios.
Video de la funcionalidad
Actualizaciones del registro de cambios
Una Vista previa de la funcionalidad indica una opción de funcionalidad en desarrollo activo. Los usuarios que elijan la funcionalidad y se unan al grupo de usuarios de la comunidad pueden ayudar a mejorar la funcionalidad mediante comentarios directos.
Las siguientes vistas previas de la funcionalidad tienen actualizaciones relacionadas con esta implementación disponible en el registro de cambios del grupo de usuarios. Cuando está opción de funcionalidad está disponible para uso general, la opción de funcionalidad se anunciará en las notas de publicación de Canvas.
Rúbricas mejoradas
Para obtener más detalles relacionados con esta versión, consulte las rúbricas mejoradas: registro de cambios de la versión.
Plataforma/Integración
Eliminación de valores nulos en valores de parámetros personalizados
Para determinados valores de parámetros, si no hay ningún valor, Canvas actualmente envía nulo (null) como el valor. Con este cambio, Canvas ahora enviará el nombre de la variable cuando no haya un valor, de acuerdo con la Especificación central de Interoperabilidad de las herramientas de aprendizaje del Consorcio de apre....
Para obtener más información, consulte Cambios de última hora de la plataforma Canvas.
Muestra todas las expansiones de variables de LTI relacionadas con el grupo.
Muestra todas las expansiones de variables enumeradas. Antes, estas requerían un contexto del curso para funcionar. Ahora, también funcionarán cuando el contexto sea un grupo dentro de un curso.
