@KataKeri Apologies: I'm just getting around to looking at the most recent deploy and it seems to me that in the "Course Accommodation" modal, the initial statement:
"These settings will be applied to all the quizzes in this course for this student except for the already in-progress attempts."
is contradicted by the check box:
"Apply these changes to the in-progress attempts as well."
I assume that if the checkbox is checked, that supersedes the initial warning, but I would be uncertain. Could the text be modified to read something like the following:
These settings will be applied to future quizzes in this course for this student.
[ ] Check here if you want it also to apply to an already in-progress attempt.
Also it seems to me that pluralizing attempts may be misleading. Is it even possible that there would be more than one in-progress attempt?