You are welcome, @DThomasMSDE.
I have not tried this myself but take a look at https://wpsupport.wiley.com/s/article/Screen-Reader-Not-Working-Correctly-with-Math-Content and use their suggestion.
specific portion(s) provided below and reformatted
Question: Why is my screen reader not working correctly with math content?
Answer: All math content is generated via a third-party tool called MathJax. This tool uses various markup languages to generate math formulae, including MathML. Screen reader support for MathJax and MathML is strong, but depending on the screen reader you use, you may need to switch to a different browser or download an additional plugin so that the screen reader reads the content in an expected manner.
If you use NVDA on Windows
NVDA does not, by default, read MathML content. To do so, you need to install MathPlayer 4 (a free application) on your computer. Once this application is installed, NVDA will read out all mathematical content. We strongly recommend using Google Chrome.
While understandably not ideal because of the extra step, does that help?
-Doug