Thanks @chriscas - that was a great suggestion. I looked at this and it looks like every time she tried Safari on her Mac recently, she wasn't able to get past the homepage. Prior to Sept. 14, she was.
Meanwhile, I don't see any user agent strings from Chrome on Mac, which makes sense if she said that didn't even load part of the homepage.
Finally, though, the only other lines are see are from a Windows 10 machine on Chrome and they include pages besides the homepage, but with no seconds spent on the page or participation. So I am asking her what that machine was, and what she saw when she was on that machine.
It seems like she may have only tried 2 different machines, actually - unless there were others she tried that didn't load at all.
I also learned that the full user agent string shows in a tooltip if you hover over what is printed in the column, so that was very helpful.