FRANÇAIS CANADIEN Canvas Notes de mise à jour (2025-06-21)
Changements à venir dans Canvas
2025-07-19
- Déclassement : Suppression de l’analyse des comptes hérités
2025-08-13
- Déclassement : Suppression du champ UUID de l’API Fichier
Pour plus d’informations, veuillez consulter la rubrique Changements à venir dans Canvas.
Les notes de version décrivent les changements à venir qui auront un impact sur la clientèle et qui devraient s’afficher dans les environnements bêta et/ou de production. Veuillez noter que les caractéristiques envisagées pour un développement futur ne sont pas incluses dans les notes.
Sauf indication contraire, toutes les fonctionnalités de cette version sont disponibles dans l’environnement Beta le 2025-05-19 et dans l’environnement Production le 2025-06-21.
Toutes les ressources | Les fonctionnalités de cette version peuvent être incluses dans les blogues sur les produits et dans d’autres domaines de contenu. Pour tous les liens connexes, consultez la balise communautaire 2025-06-21.
- Il incombe aux établissements d’enseignement de procéder à des évaluations approfondies de leurs CSS/JS personnalisés lors de chaque mise à jour et déploiement afin d’évaluer les incidences potentielles.
- Abonnez-vous aux notes de mise à jour de Canvas pour être informé des mises à jour.
- Pour les questions générales relatives à cette version, voir la FAQ des notes de mise à jour de Canvas
- Vous souhaitez discuter des caractéristiques des notes de mise à jour? Publier une réponse dans la rubrique des questions/réponses des fonctionnalités : Notes de version de Canvas (2025-06-21)
Table des matières
- Changements à venir dans Canvas
- 2025-07-19
- 2025-08-13
- Nouvelles fonctionnalités
- Navigation du compte
- Applis Canvas
- Applis Canvas
- Onglet Moniteur — Utilisation de l’application LTI
- Tableau de bord
- Mises à jour de l’interface pour l’enquête Net Promoter Score (NPS) d’Instructure
- Fichiers
- Page des fichiers remaniée[Cette fonctionnalité est actuellement retardée dans l'environnement de pr...
- Autres mises à jour
- Mises à jour sur l’accessibilité
- Clarté structurelle accrue
- Amélioration de rétroactions sur les erreurs
- Amélioration de la clarté visuelle et de la structure sémantique
- Navigation simplifiée et accessibilité au clavier
- Aperçus des nouvelles fonctionnalités
- Étiquettes différenciées
- Amélioration des performances et de la convivialité de SpeedGrader
Nouvelles fonctionnalités
Retour à la table des matières
Navigation du compte
Applis Canvas
|
Disponibilité de l’environnement bêta |
2024-12-16 |
|
Option de fonctionnalité à activer |
Aucun |
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
S.O. |
|
Configuration du sous-compte |
Non |
|
Paramètre de compte/cours à activer |
Aucun |
|
Autorisations |
Paramètres au niveau du compte — gérer Gestion des enregistrements LTI |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
Navigation du compte |
|
Idées connexes |
Aucun |
|
Mention de fonctionnalité précédente |
Résumé
La page Canvas Apps est disponible dans le menu de navigation du compte et activée pour toutes les institutions.
Avantages des changements
Cette fonction rationalise l’intégration et la gestion des applications pour les administrateurs racines de Canvas.
Flux de travail des fonctionnalités
Cliquez sur le lien Applications pour accéder à la page Canvas Apps [1]. Utilisez l’onglet Découvrir pour explorer de nouveaux outils [2].
Cliquez sur le bouton Configurer pour ajouter rapidement des outils LTI.
Remarque : La page actuelle des clés de développeur reste disponible, les données sont synchronisées entre les deux pages.
Une fenêtre modale s’affiche, énumérant les autorisations disponibles pour l’outil.
Les administrateurs peuvent sélectionner les données auxquelles l’outil peut accéder.
Les options de placement disponibles sont également affichées.
Les administrateurs peuvent donner un surnom et une description à l’outil.
Lorsqu’elles sont disponibles, les icônes d’outils s’affichent.
Après avoir examiné toutes les options, cliquez sur le bouton Installer l’application.
Après l’installation, l’outil apparaît dans l’onglet Gérer, ce qui permet aux administrateurs de gérer l’application.
En outre, les administrateurs peuvent ajouter un nouvel outil dans l’onglet Gérer en utilisant le bouton Installer une nouvelle application.
Ce processus lance le même processus d’installation d’un nouvel outil.
Détails supplémentaires
Le Groupe d’utilisateurs de l’aperçu des fonctionnalités de Canvas Apps sera archivé le 15 août 2025.
Vidéo de la fonctionnalité
Applis Canvas
Onglet Moniteur — Utilisation de l’application LTI
|
Option de fonctionnalité à activer |
LTI Apps - Surveillance |
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
Compte (activé) |
|
Configuration du sous-compte |
Non |
|
Paramètre de compte/cours à activer |
Aucun |
|
Autorisations |
Administrateur de compte (racine) |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
Applis Canvas |
|
Idées connexes |
[Analytics] Le rapport pour les outils externes du cours Admin Analytics a besoin de détails |
Résumé
Dans Canvas Apps, un onglet Surveillance est disponible pour permettre aux administrateurs de Root Canvas de voir, filtrer, comparer et comprendre quelles applications LTI sont utilisées par qui, quand et à quelle fréquence.
Remarque : Seules les données des applications LTI les plus couramment utilisées sont affichées pour tous les administrateurs de Canvas dans le cadre de cette fonctionnalité.
Avantages des changements
Cette fonctionnalité simplifie les flux de travail des administrateurs et des développeurs, améliore l’accès aux informations de sécurité et l’accessibilité globale. Cela permet également aux établissements d’enseignement de visualiser et d’analyser facilement toutes les données LTI, ce qui permet de prendre des décisions plus éclairées et fondées sur des données.
Flux de travail des fonctionnalités
Dans l’onglet Moniteur [1], l’administrateur peut voir le nombre total de lancements [2], les utilisateurs uniques [3], les sous-comptes [4], les cours [5], la liste de toutes les applications installées [6] et les filtres [7].
Vidéo de la fonctionnalité
|
Voir Navigation dans les comptes : Vidéo de présentation de Canvas Apps |
Tableau de bord
Mises à jour de l’interface pour l’enquête Net Promoter Score (NPS) d’Instructure
|
Disponibilité des fonctionnalités |
Non disponible dans l’environnement bêta |
|
Option de fonctionnalité à activer |
Aucun |
|
Disponibilité de l’environnement bêta |
S.O. |
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
S.O. |
|
Configuration du sous-compte |
S.O. |
|
Paramètre de compte/cours à activer |
Aucun |
|
Autorisations |
Inhérent au rôle de l’utilisateur |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
Tableau de bord |
|
Régions |
Actuellement, seuls les clients ayant une adresse de facturation aux États-Unis sont concernés. |
|
Idées connexes |
Aucun |
|
Blogue connexe |
Nous vous écoutons : Comment votre rétroaction façonne notre avenir |
|
Ressources connexes |
Résumé
L’enquête Net Promoter Score (NPS) d’Instructure utilisée pour recueillir les rétroactions de satisfaction des utilisateurs du système Canvas LMS a été remaniée et déplacée.
Principaux changements :
- L’enquête NPS est passée d’une annonce mondiale à un widget sur le tableau de bord.
- Les critères d’éligibilité pour recevoir l’enquête sont également mis à jour.
- 100 % des utilisateurs éligibles (utilisateurs ayant un rôle d’administrateur ou d’enseignant) doivent avoir la possibilité de soumettre une enquête NPS une fois sur une période d’un an.
- 0,27 % des utilisateurs actifs éligibles (dans toutes les instances Canvas éligibles) sont sélectionnés pour recevoir l’enquête NPS s’ils se connectent dans une fenêtre de 14 jours et naviguent vers leur tableau de bord d’utilisateur.
Remarque : Actuellement, seules les instances de Canvas liées à une adresse de facturation aux États-Unis sont éligibles pour les enquêtes. En outre, les utilisateurs ayant plusieurs rôles recevront une enquête si l’un de leurs rôles n’est pas celui d’élève. Les utilisateurs ayant uniquement le rôle d’élève ne recevront pas d’enquête.
Avantages des changements
Cette mise à jour améliore la convivialité, l’accessibilité et l’agrégation de l’enquête.
Flux de travail des fonctionnalités
La fenêtre d’enquête s’affiche sous la forme d’un widget [1]. Pour passer l’enquête en cours, les utilisateurs peuvent fermer le widget en cliquant sur le bouton Rejeter [2] ou fermer la fenêtre d’enquête en utilisant l’icône Fermer [3]. Pour lancer l’enquête, cliquez sur le bouton Aller à l’enquête [4]. Pour ne pas participer à l’enquête, cliquez sur le lien Désinscription [5]..
Remarque : Si l’utilisateur choisit de ne pas participer à l’enquête, il sera définitivement exclu de toutes les futures enquêtes in-app.
Pendant l’enquête, une échelle s’affiche permettant aux utilisateurs de sélectionner la valeur souhaitée.
En cliquant sur certaines valeurs numériques, les utilisateurs peuvent être amenés à fournir une rétroaction facultative [1]. Après avoir répondu à toutes les questions, cliquez sur le bouton Soumettre pour terminer l’enquête [2].
Cliquez sur l’icône Fermer pour fermer la fenêtre contextuelle de l’enquête.
Vidéo de la fonctionnalité
|
Non disponible |
Fichiers
Page des fichiers remaniée [Cette fonctionnalité est actuellement retardée dans l'environnement de production et sera incluse dans une prochaine version].
|
Option de fonctionnalité à activer |
S.O. |
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
S.O. |
|
Configuration du sous-compte |
S.O. |
|
Paramètre de compte/cours à activer |
Aucun |
|
Autorisations |
Inhérent au rôle de l’utilisateur |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
Fichiers |
|
Idées connexes |
Résumé
La page Fichiers a été remaniée. Les principales mises à jour sont les suivantes :
Interface et navigation
- Un interrupteur temporaire permet aux utilisateurs de basculer entre la nouvelle interface et l’interface originale. Cette préférence est conservée lors des sessions de connexion et de déconnexion.
- Les grands ensembles de fichiers comprennent la pagination.
- L’arborescence des dossiers est supprimée.
- Le bouton « Tous mes fichiers » ouvre une page d’accueil au lieu d’une arborescence de dossiers.
Amélioration de la gestion des fichiers
- Les en-têtes de colonnes permettent le tri.
- La gestion des autorisations et la gestion des droits d’utilisation s’ouvrent dans des fenêtres modales distinctes pour plus de clarté.
- Le bouton Voir est supprimé.
Modifications de l’interaction des fichiers
- Le déplacement de fichiers ou de dossiers en les faisant glisser dans d’autres dossiers n’est plus pris en charge.
- La fonctionnalité glisser-déposer pour le téléversement de fichiers dans la fenêtre modale de téléversement reste disponible.
Mises à jour du comportement de sélection
- Une case à cocher Sélectionner tout et des cases à cocher de sélection de fichiers individuels sont disponibles.
- Le raccourci Ctrl+A/Cmd+A permettant de sélectionner toutes les lignes est supprimé.
- Ctrl+Cliquer/Cmd+Cliquer pour sélectionner des lignes individuelles est supprimé.
- MAJ+Cliquer pour sélectionner une série de lignes n’est pas pris en charge.
- Les utilisateurs peuvent télécharger en masse, supprimer, déplacer et modifier les autorisations et gérer les droits d’utilisation.
Partage de liens
- Les liens de prévisualisation ne peuvent plus être partagés en dehors de la plateforme.
Avantages des changements
Cette mise à jour offre une interface plus propre et plus intuitive qui simplifie l’organisation et la gestion des fichiers. Des améliorations, telles que la pagination, le tri et les outils de sélection rationalisés améliorent la convivialité, en particulier pour les utilisateurs qui travaillent avec de grands ensembles de fichiers.
Flux de travail des fonctionnalités
Pour sélectionner tous les fichiers et dossiers à la fois, cliquez sur la case à cocher Sélectionner tout [1]. Pour sélectionner des fichiers ou des dossiers individuellement, utilisez la case à cocher située à côté de chaque fichier ou dossier [2]. On peut cliquer sur les en-têtes de colonnes pour trier les fichiers et les dossiers [3]. Pour passer de la nouvelle page de fichiers à la page d’origine, cliquez sur le bouton Passer à la page des anciens/nouveaux fichiers [4]. Pour afficher la page de renvoi des fichiers, cliquez sur le bouton Tous mes fichiers [5]. Des options d’action en vrac sont disponibles lorsque des fichiers et/ou des dossiers sont sélectionnés [6].
Les liens Modifier les autorisations et Gérer les droits d’utilisation s’ouvrent dans des fenêtres modales distinctes.
Vidéo de la fonctionnalité
|
Non disponible |
Autres mises à jour
Retour à la table des matières
Mises à jour sur l’accessibilité
Au cours des prochains mois, une série de mises à jour sera introduite pour améliorer l’accessibilité, l’intuitivité et l’équité de Canvas, en mettant l’accent sur l’amélioration de la convivialité pour les utilisateurs de technologies d’assistance. Ces mises à jour comprendront des changements dans les domaines suivants :
Clarté structurelle accrue
Amélioration du balisage sémantique de l’interface utilisateur afin d’améliorer la communication des relations et de la hiérarchie du contenu.
Amélioration de rétroactions sur les erreurs
Dans l’interface utilisateur, les messages d’erreur améliorés dans les formulaires et les éléments interactifs offrent une rétroaction plus claire et plus accessible. Des messages d’erreur ont été ajoutés aux champs obligatoires qui en étaient dépourvus, tandis que les états d’erreur existants ont été mis à jour pour suivre un modèle cohérent. Des états ciblés pour les champs manquants ou incorrects garantissent une expérience cohérente pour tous les utilisateurs, qu’ils utilisent une souris, un clavier ou un lecteur d’écran.
Amélioration de la clarté visuelle et de la structure sémantique
Cette mise à jour améliore la clarté visuelle pour mieux aider les utilisateurs malvoyants, daltoniens ou souffrant d’autres déficiences visuelles. Les changements comprennent un meilleur contraste des couleurs pour le texte et les éléments interactifs, des composants mis à niveau pour une meilleure compatibilité avec les claviers et les lecteurs d’écran, et une utilisation plus précise du HTML sémantique pour la navigation et les éléments interactifs.
Navigation simplifiée et accessibilité au clavier
Cette mise à jour améliore la navigation au clavier et dans les lecteurs d’écran afin de garantir une expérience utilisateur cohérente et intuitive. Les améliorations comprennent l’utilisation complète du clavier pour les éléments interactifs, des titres et des étiquettes clairs et descriptifs, la suppression des attributs d’accessibilité redondants, des mises en page réactives qui s’affichent correctement et l’utilisation cohérente du HTML sémantique pour les composants de navigation.
Blogue connexe : Faire progresser l’accessibilité dans Canvas : Sur la voie de la conformité totale de WCAG 2.1 AA
Aperçus des nouvelles fonctionnalités
Retour à la table des matières
Un Aperçu des fonctionnalités indique une option de fonctionnalité en développement actif. Les utilisateurs qui choisissent cette fonctionnalité et rejoignent le groupe d’utilisateurs de la communauté peuvent contribuer à l’améliorer grâce à une rétroaction directe.
Étiquettes différenciées
|
Nom de l’option de fonctionnalité à activer |
Étiquettes différenciées Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction. |
|
Paramètres du compte à activer |
Étiquettes différenciées |
|
Groupe d’utilisateurs pour la prévisualisation des fonctionnalités |
|
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
Compte (désactivé/déverrouillé) |
|
Configuration du sous-compte |
Oui — voir note de synthèse |
|
Autorisations |
Gérer les étiquettes de différenciation |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
Travaux, Boîte de réception, Carnet de notes, Modules, Pages, Personnes |
|
Soutien aux applications mobiles |
Non disponible |
|
Disponibilité des enseignants |
Non disponible |
|
Idées connexes |
[Groupes] Groupes sans page d’accueil [Groupes] Groupes de marquage privés pour les cours de grande envergure [Travaux] Affectation à un groupe pour un travail individuel |
|
Ressources connexes |
Résumé
Les enseignants peuvent utiliser des balises de différenciation pour attribuer un contenu spécifique à des groupes d’étudiants personnalisés. Ces ensembles ne sont pas visibles par les étudiants. En outre, les administrateurs peuvent accéder aux étiquettes de différenciation par le biais de Canvas Data à des fins de rapport et d’analyse.
Remarques :
- Si l’option de balises de différenciation est activée et verrouillée au niveau du compte racine, les paramètres du sous-compte s’affichent. Toutefois, si l’option de fonctionnalité est activée et déverrouillée au niveau du compte racine mais désactivée au niveau du sous-compte, le paramètre du sous-compte ne sera pas affiché.
- L’option de balises de différenciation et le paramètre de compte doivent tous deux être activés.
- Le téléversement de fichiers CSV n’est pas pris en charge actuellement.
- Les étiquettes de différenciation ne sont pas conservées lors des exportations ou des importations de cours.
- Chaque cours est limité à 40 étiquettes au total et à 10 variantes par ensemble d’étiquettes.
- Il n’y a pas de limite au nombre total de balises qu’un(e) élève peut avoir; cependant, un(e) élève ne peut se voir attribuer qu’une seule balise par ensemble de balises.
Avantages des changements
Cette fonction permet aux enseignants d’organiser les étudiants en groupes personnalisés en fonction de leurs besoins d’apprentissage, de leurs centres d’intérêt ou des aménagements dont ils bénéficient. Ces étiquettes simplifient l’attribution du contenu, la communication, le suivi des adaptations et le filtrage du carnet de notes, ce qui rend l’enseignement personnalisé plus facile et plus discret.
Flux de travail des fonctionnalités
Dans les paramètres du compte, cliquez sur la case à cocher Balises de différenciation pour activer la fonctionnalité.
Remarque : Les paramètres du compte ne s’affichent que si l’option de balises de différenciation est activée.
Dans la page Personnes d’un cours, cliquez sur le bouton Gérer les étiquettes.
Remarque : En raison de la mise en cache des autorisations, les modifications peuvent prendre jusqu’à une heure pour apparaître, à moins que le cache de l’utilisateur ne soit manuellement effacé dans Canvas.
Dans la zone de notification Gérer les étiquettes, cliquez sur le bouton Commencer.
Saisir un nom de balise [1] et un ensemble de balise [2]. Puis, cliquez sur le bouton Enregistrer [3].
Pour ajouter des étiquettes aux élèves, cliquez sur la case à cocher des élèves souhaités [1]. Puis, cliquez sur le bouton Balise [2]. Les enseignants peuvent sélectionner une balise existante [3] ou en créer une nouvelle [4].
Remarque : La création d’une nouvelle balise à l’aide du bouton Balise n’applique pas automatiquement la balise aux utilisateurs précédemment sélectionnés. En outre, les enseignants peuvent sélectionner des utilisateurs en bloc en cliquant sur la touche MAJ.
Une fois qu’une balise est attribuée à un(e) élève, une icône de balise s’affiche. Pour afficher les balises attribuées, cliquez sur l’icône.
Toutes les balises attribuées à un(e) élève s’affichent dans une fenêtre modale.
Remarque : Les élèves peuvent avoir plusieurs étiquettes. Cependant, si les balises font partie du même ensemble de balises, un(e) élève ne peut se voir attribuer qu’une seule balise de cet ensemble.
Dans la zone de notification Gérer les balises, les enseignants peuvent ajouter une balise [1], modifier une balise existante [2] ou supprimer une balise [3].
Lors de la modification d’une balise, les enseignants peuvent passer d’une balise unique à des balises multiples [1] et ajouter des balises supplémentaires à un ensemble de balises [2].
Dans le champ Assigner à, les enseignants peuvent attribuer des éléments à des élèves avec des étiquettes spécifiques.
Remarques :
- Lorsqu’un(e) élève appartient à plusieurs étiquettes ou sections dont les dates d’échéance sont contradictoires pour un même devoir, c’est le devoir dont la date d’échéance est la plus tardive qui s’applique. Toutefois, si une dérogation individuelle a été définie pour l’élève, cette date d’échéance aura la priorité sur toutes les autres.
- Les étiquettes ne sont pas prises en charge pour les affectations de groupe et n’apparaîtront pas comme une option lors de leur création.
Dans le carnet de notes, les enseignants peuvent filtrer par balise. Actuellement, le filtre s’affiche dans la section Groupes d’élèves.
Dans la boîte de réception, les enseignants peuvent envoyer des messages à des groupes d’étiquettes spécifiques.
Remarque : Lors de l’envoi d’un message à des élèves ayant des étiquettes de différenciation, la case à cocher Envoyer un message individuel est désactivée. Cela permet d’éviter de savoir accidentellement quels élèves sont associés à une étiquette.
Vidéo de la fonctionnalité
Amélioration des performances et de la convivialité de SpeedGrader
|
Nom de l’option de fonctionnalité à activer |
Amélioration des performances et de la convivialité de SpeedGrader Remarque : Cette option était précédemment appelée Plateforme SpeedGrader modernisée. Le nom de l’option de fonctionnalité est mis à jour sur la version bêta 2025-05-22. Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction. |
|
Groupe d’utilisateurs pour la prévisualisation des fonctionnalités |
Amélioration des performances et de la convivialité de SpeedGrader |
|
Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut |
Compte (désactivé/déverrouillé) Cours (désactivé) |
|
Configuration du sous-compte |
Oui |
|
Autorisations |
Inhérent au rôle de l’utilisateur |
|
Affecte l’interface utilisateur |
Oui |
|
Zones affectées |
SpeedGrader |
|
Soutien aux applications mobiles |
Non disponible |
|
Disponibilité des enseignants |
Disponible |
|
Idées connexes |
[Speedgrader] Rendre SpeedGrader plus rapide [Speedgrader] Rendre Speedgrader plus rapide avec les téléchargements de travaux |
Résumé
SpeedGrader est mis à jour pour des temps de chargement plus rapides et une meilleure stabilité. Les autres mises à jour de l’interface sont les suivantes
- Une interface simplifiée pour le menu déroulant de la section
- Une alerte d’interdiction de soumission plus claire et plus visible
- Une interface améliorée pour les cours sans contenu
- Le statut de la soumission est mis à jour et devient un menu déroulant.
- Les grilles d’évaluation sont automatiquement affichées dans la vue traditionnelle
- Les pièces jointes et les commentaires d’envoi sont déplacés et l’icône de suppression est modifiée.
Avantages des changements
Cette fonction améliore les performances pour une expérience plus rapide et plus fluide pour les utilisateurs qui gèrent des cours plus importants ou des travaux complexes. La mise à jour de la technologie « backend » améliore la capacité de SpeedGrader à gérer les tâches à forte demande de manière plus efficace et plus fiable.
Flux de travail des fonctionnalités
Le menu déroulant des sections a été remanié pour une interface plus rationnelle et plus conviviale.
L’alerte d’absence d’envois est améliorée pour plus de visibilité et de clarté.
Les cours sans contenu affichent une interface simplifiée.
Les enseignants peuvent modifier le statut de l’envoi en utilisant le menu déroulant Statut mis à jour.
Les grilles d’évaluation s’affichent automatiquement dans la vue traditionnelle.
Remarque : Lorsque l’option Grilles de notation améliorées est activée, les enseignants peuvent choisir des grilles de notation supplémentaires.
Vidéo de la fonctionnalité
|
Non disponible |
