You can access an assignment in SpeedGrader directly from the Gradebook.
Click the SpeedGrader link.
Select Student Group
If you have enabled the Launch SpeedGrader Filtered by Student Group setting, you must select a student group before launching SpeedGrader. To select a student group in the Gradebook, choose a student group in the Gradebook filters.